Tradução de "aconselhamento e conhecimentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contribuições e conhecimentos especializados
Contributions and expertise
Eu preciso de aconselhamento.
I need advice.
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos .
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .
Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise
Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
( h ) advising on migration issues and phasing .
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
And in that way we traded lore with each other.
Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer.
Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer.
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
An increasingly used measure is that of mentoring .
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Legal Advice ( includes the data protection function )
No início , os conhecimentos eram limitados ...
Limited knowledge at start ...
Ele tem certos conhecimentos em biologia.
He has a knowledge of biology.
Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .
The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.
It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Quem tem mais conhecimentos e os sabe relacionar, interpretará necessariamente melhor.
Interfaith peacemaker T C Davis realises that in fact faith is about more than religion
E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação
The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice.
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?
Fancy a bit of culture?
c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS
O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas .
5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes .
a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores
preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
E há os conhecimentos desconhecidos, as coisas que conhecemos que não conhecemos.
And then you got the known unknowns, the things we know we don't know.
as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
research activities and provision of specific expertise
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .
This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Eles obtiveram novos conhecimentos sobre como manipular e intervir em processos naturais.
They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.
Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas.
We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others.
A pesca lhe permitiu adquirir conhecimentos tradicionais e aprender a língua sami.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.
Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics
Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.
O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE .
The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet .
Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .

 

Pesquisas relacionadas : E Aconselhamento - E Aconselhamento - Conhecimentos E Saber - Recursos E Conhecimentos - Conhecimentos E Capacidades - Experiência E Conhecimentos - Conhecimentos E Conselhos - Conhecimentos E Competências - Conhecimentos E Serviços - Conhecimentos E Experiência - Conhecimentos E Capacidades - Conhecimentos E Experiência - Conhecimentos E Habilidades - Capacidades E Conhecimentos