Tradução de "aconselhou o" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Advised Counseled Advise Referred Advice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele o aconselhou a não fumar.	She advised him not to smoke.
O doutor o aconselhou a beber menos.	The doctor advised him to cut back on drinking.
Ela o aconselhou a não comer muito.	She advised him not to eat too much.
Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.	She advised him to do more exercise.
Ela não o aconselhou a fazê lo.	She didn't advise him to do it.
O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.	The doctor advised him to work less.
O Tom nos aconselhou a não ir.	Tom advised us not to go.
O doutor o aconselhou a parar de beber.	The doctor advised him to cut back on drinking.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.	The instructor advised me to get exercise every day.
O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.	The doctor advised him to do more exercise.
O médico me aconselhou a não comer demais.	The doctor advised me not to eat too much.
O médico me aconselhou a beber mais leite.	The doctor advised me to drink more milk.
O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.	Jiro advised me on which book to buy.
Você o aconselhou a ir até a polícia?	Did you advise him to go to the police?
Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.	She advised him not to use too much sugar.
O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.	Tom advised Mary not to drink too much.
O Tom me aconselhou a não fazer isso.	Tom advised me not to do that.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
O médico de Tom aconselhou o a parar de beber.	Tom's doctor advised him to give up drinking.
Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.	She advised him not to eat between meals.
Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia.	Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation.
O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.	Charlie's father advised him to become a teacher.
O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.	Tom has advised me not to stop doing that.
Ele a aconselhou a parar de beber.	He advised her to stop drinking.
Tom aconselhou Mary a ir à polícia.	Tom advised Mary to go to the police.
Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.	Tom advised Mary to be more careful.
Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.	Tom advised Mary to leave earlier.
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.	Tom strongly advised me to do that.
Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.	He advised caution and reconciliation with Pym.
Você foi que me aconselhou a visitar Tom.	You were the one who suggested I visit Tom.
O médico de Tom e Mary aconselhou os a fazer mais exercícios.	Tom and Mary's doctor advised them to get more exercise.
Ele foi ver o meu pai e o aconselhou a me colocar para estudar.	He went to see my father and advised him to send me to school.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.	She was advised by him to go abroad while she was still young.
Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.	Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
Conta se que o espírito de sua mãe aconselhou o a não responder aos críticos.	It is said that the spirit of his mother advised him not to respond to the criticism.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.	My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.	Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.	Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Speer respondeu negativamente, e aconselhou o maestro a se refugiar na Suíça de possíveis vinganças nazistas.	Speer replied in the negative, and advised him to flee to Switzerland from possible Nazi retribution.
O vidente Calcas aconselhou Agamenon que a única maneira de apaziguar Ártemis era sacrificar sua filha Ifigénia.	The seer Calchas advised Agamemnon that the only way to appease Artemis was to sacrifice his daughter Iphigenia.
Um de seus colegas então o aconselhou escutar Stellastarr , mas Kojima achou que ele tinha dito Starsailor.	One of his colleagues then advised him to listen to Stellastarr , but Kojima heard Starsailor.
José Bonifácio aconselhou a no sentido de que fizesse o marido se reconciliar com o povo, mas nada adiantou.	José Bonifácio advised her on what her husband would need to do to reconcile with the people of Brazil, but nothing worked.
Agora, Jeff Bezos nos aconselhou ao se despedir da expedição, Torne esse Relógio inacessível.	Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.
O Anjo aconselhou o a afastar se de seu acampamento, sozinho, se ouvisse o sino da capela próxima a tocar na noite seguinte.	The messenger advised him to walk away from his camp, alone, if he heard a nearby chapel bell tolling, in the following night.

Display this page in English