Tradução de "acoplado em série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini . | The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft. |
| O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda. | The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module. |
| Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo. | So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| O Braço Robótico Europeu (ERA European Robotic Arm ) é um componente a ser acoplado ao segmento russo da Estação Espacial Internacional (ISS). | The European Robotic Arm (ERA) is a robotic arm to be attached to the Russian segment of the International Space Station. |
| Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado. | Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it. |
| Existe monogamia em série. | We have serial monogamy. |
| A imagem pode ser projetada em uma tela translúcida para visualização em tempo real (popularmente utilizadas para ver o eclipse solar), ou pode expor filme ou um dispositivo de carga acoplado (CCD). | The image may be projected onto a translucent screen for real time viewing (popular for observing solar eclipses see also camera obscura), or can expose photographic film or a charge coupled device (CCD). |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. | An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. |
| Em matemática, o termo série harmônica refere se a uma série infinita. | A harmonic series is the sequence of all multiples of a base frequency. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Em que série você está? | What grade are you in? |
| Mas Boston, em meio a uma série de 11 títulos em 13 anos, venceu a série em 6 jogos. | Boston won the series in seven games however, and earned their 11th NBA Championship in 13 seasons. |
| O Flybrid é um volante de inércia acoplado a uma transmissão, que armazena a energia liberada durante a frenagem do carro pela sua própria rotação. | As the car is braking, no energy is dispersed by the flywheel, and the only energy into the flywheel is the initial kinetic energy of the car. |
| Série começa em Janeiro de 1993 | Series starts in January 1993 |
| série começa em Novembro de 1996 | series starts in November1996 |
| Série começa em Janeiro de 1993 | EN Series starts in January 1993 |
| série começa em Março de 1994 | series starts in May 1990 |
| Série começa em Fevereiro de 1995 | Series starts in February 1995 EN |
| série começa em Março de 1994 | series starts in March 1994 |
| série começa em Maio de 1990 | series starts in May 1990 |
| Série começa em Janeiro de 1995 | Series starts in January 1995 |
| série começa em Março de 1994 | series starts in March 1994 Most deposits with an agreed maturity of over 1 year are long term ( and partly over 2 years ) |
| série começa em Setembro de 1992 | series starts in September 1992 |
| série começa em Novembro de 1996 | series starts in November 1996 |
| Série começa em Fevereiro de 1995 | Series starts in February 1995 |
| Série começa em Janeiro de 1999 | Series starts in January 1999 |
| série começa em Janeiro de 1993 | series starts in January 1993 |
| série começa em Janeiro de 1993 | series starts in January 1993 |
| Série começa em Abril de 1995 | Series starts in April 1995 |
| Betty é uma assassina em série. | Betty is a serial killer. |
| Em que série o Tom está? | What grade is Tom in? |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| A série foi publicada em livro em 2002. | The series was published as a book in 2002. |
Pesquisas relacionadas : Acoplado - Acoplado Em Paralelo - Em Série - Em Série - Acoplado Com - Acoplado Termicamente - Foi Acoplado - Juntos Acoplado - Quando Acoplado - Solta Acoplado - Fluxo Acoplado - Será Acoplado
