Tradução de "acoplamento hidráulico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hidráulico - tradução : Acoplamento - tradução : Acoplamento hidráulico - tradução : Acoplamento - tradução : Acoplamento - tradução :
Palavras-chave : Hydraulic Hydraulic Fluid Jaws

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É fluido hidráulico ou combustível.
Could be hydraulic fluid or fuel.
Esse acoplamento tornou se agora internacional.
That coupling has now been made international.
O fluido hidráulico já teria saído todo.
Hydraulic fluid would be gone by now.
Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa.
At the same time, the wing and spoiler deploy.
Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos.
The coupling terms are called vibronic couplings.
Esta área está equipada com um dispositivo basculante hidráulico.
It is fitted with tilting hydraulics.
O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.
Docking occurred without incident on July 3.
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação
Vacuum moulding machines and other thermoforming machines
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters
Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema.
But rather they would be coding to a standard that is set within the business.
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação, para máquinas
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo.
This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added.
Eu não aguento Tê lo em outros lugares, mas essa dor latejante tristeza Jerusalém Acoplamento
I can not stand him! ' they have it in other places as well, but this is the South's throbbing pain
Melhor que tem dúvidas sobre a fé acoplamento qualquer jogo vai com você Mãe Maria
Best who has doubts about faith coupling any match going with you Mother Mary
Hoje encontramos nos perante uma situação de acoplamento entre o Koweit e os países bálticos.
Today we are confronted with a coupling of the problems of Kuwait and the Baltic states.
A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico.
Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.
The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado.
Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized.
Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5).
The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly.
Mike Brown suspeita que assim como o sistema Plutão Caronte, Orcus e Vanth estão em acoplamento de maré.
Mike Brown suspects that like the Pluto Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked.
Não se esperava que a situação afeta se os planos para o encontro, acoplamento e conserto do telescópio.
The situation was not expected to affect plans for rendezvous, grapple and servicing of the telescope.
Devido à sua construção (por exemplo, um dispositivo basculante hidráulico) o veículo é essencialmente concebido para o transporte de mercadorias.
Due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods.
Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação, vazados ou moldados, de ferro fundido, ferro ou aço
Internal cylindrical grinding machines for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of  0,01 mm, numerically controlled (other than gear finishing machines)
É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.
It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação (exceto vazados ou moldados, de ferro fundido, ferro ou aço)
Centreless grinding machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of  0,01 mm, numerically controlled (other than gear finishing machines)
Peças de travões pneumáticos, travões de vácuo, travões hidráulico pneumáticos ou travões hidráulicos por vácuo, adequados para utilização com veículos automóveis pesados
Textile spinning cans
Peças de travões pneumáticos, travões de vácuo, travões hidráulico pneumáticos ou travões hidráulicos por vácuo, adequados para utilização com veículos automóveis pesados
Windows and their frames
Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.
Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro.
After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October.
Todos os sistemas do Endeavour operaram normalmente enquanto o grupo dormia por um dia todo em preparação para o acoplamento noturno.
All of Endeavour 's systems functioned well as the crew got a full day's sleep in preparation for the evening's rendezvous.
Os empilhadores manuais de paletes são compostos por quatro partes essenciais o quadro (de aço), o sistema hidráulico, a pega e as rodas.
Hand pallet trucks consist of four main parts chassis (which is made of steel), hydraulics, handle, and wheels.
Olha como o mundo se separou este dia, que se preocupa com o seu aqueles que querem um outro acoplamento e Sidocn
Look how the world has separated this day, who cares about her those that want another coupling and Sidocn
Interruptores eletrónicos de CA formados por circuitos de entrada e de saída com acoplamento ótico (interruptor de CA de tirístor com isolamento)
Within the same housing one or more loudspeakers
Interruptores eletrónicos de CA formados por circuitos de entrada e de saída com acoplamento ótico (interruptor de CA de tirístor com isolamento)
Alarm clock radios
A parte essencial é composta pelo quadro, no qual é colocada a palete, e pelo sistema hidráulico que permite a elevação assistida da carga.
The essential parts are the chassis, where the pallet is placed on, and the hydraulics which allows the geared lifting of the load.
A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.
As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .
Para os veículos com sistemas antibloqueio, descrição do funcionamento do sistema (incluindo quaisquer peças electrónicas), diagrama de blocos eléctricos, esquema do circuito hidráulico ou pneumático
For vehicles with anti lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan
É extremamente difícil, se não impossível, adaptar um quadro ou um sistema hidráulico de um produtor a um empilhador manual de paletes de outro produtor.
It is very difficult, if not impossible, to fit any chassis or hydraulics of one producer to a hand pallet truck of another producer.
Sintaxe A linguagem Pascal foi criada para incentivar a programação modular e estruturada, facilitando a criação de procedimentos com baixo acoplamento e alta coesão.
Although UCSD Pascal actually expanded the subset Pascal in the Pascal P kit by adding back standard Pascal constructs, it was still not a complete standard installation of Pascal.
Tais freqüências dependem da forma da superfície de energia potencial da molécula, da geometria molecular, das massas dos átomos e eventualmente do Acoplamento vibrónico.
The energies are determined by the shape of the molecular potential energy surfaces, the masses of the atoms, and the associated vibronic coupling.
Celebrou um contrato com o Infante D. Henrique, em 5 de Dezembro de 1452, para instalação na Ilha da Madeira de um engenho hidráulico de açúcar.
On 5 December 1452, for his discovery, he was given a concession in the sugar cane industry on the island of Madeira by Infante D. Henrique.
Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico.
However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system.

 

Pesquisas relacionadas : Bloco Hidráulico - Cilindro Hidráulico - Colector Hidráulico - Martelo Hidráulico - Freio Hidráulico - Reservatório Hidráulico - Tanque Hidráulico - Agregado Hidráulico - Cimento Hidráulico - Projeto Hidráulico