Tradução de "acoplamento macho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Male Alpha Manly Females Buck

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos.
The coupling terms are called vibronic couplings.
Sem nenhum macho.
No males at all.
esta cobra macho, 3,5 m de comprimento, encontrou outra cobra rei macho.
This male snake, 12 feet long, met another male king cobra.
O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.
Docking occurred without incident on July 3.
E aqui está um macho.
And here's a male.
E elas está acasalando com este macho, e tem outro macho em cima, esperando sua vez.
And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn.
Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema.
But rather they would be coding to a standard that is set within the business.
Esse cachorro é macho ou fêmea?
Is that dog male or female?
Um crocodilo macho comeu uma cadela.
A male crocodile ate a female dog.
O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo.
This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added.
Se há um mosquito macho que você libera, e se há uma fêmea ao redor, aquele macho vai encontrar a fêmea.
If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female.
E o macho Agora vamos ver de novo.
And the male ... We're going to see it again.
Isso é para imitar o peso do macho.
This is to mimic the weight of the boar.
Não tenho certeza se é macho ou fêmea.
I'm not sure if it's a male or a female.
Em cavalos marinhos é o macho que engravida.
In seahorses it's the male that gets pregnant.
A fêmea choca e o macho alimenta os.
References External links
Se não encontrar uma fêmea, o macho morre.
The male ceratioid lives solely to find and mate with a female.
O macho tem uma pluma vermelha na cabeça.
A male basilisk has a scarlet plume on its head.
Um tigre macho adulto médio do norte da Índia ou da Sibéria supera um leão macho adulto médio em cerca de 45,5 kg.
An average adult male tiger from Northern India or Siberia outweighs an average adult male lion by around .
Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos.
Both parents incubate the eggs for about 30 days.
Quando um golfinho macho deixa a mãe ele frequentemente vai se juntar com outro macho e formar uma aliança que pode durar por décadas.
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.
The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Um macho jovem adquire território, quer pela procura de uma área desprovida de outros tigres machos, ou vivendo como um transiente no território de outro macho, até que ele é mais velho e forte o suficiente para desafiar o macho residente.
A young male acquires territory either by seeking out an area devoid of other male tigers, or by living as a transient in another male's territory until he is older and strong enough to challenge the resident male.
Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente.
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado.
Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized.
Durante este processo, o pênis ereto do macho é inserido na vagina da fêmea até o macho ejacular o sêmen, que contém espermatozoides, na vagina da fêmea.
During this process, the male inserts his erect penis into the female's vagina until he ejaculates semen, which contains sperm.
Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5).
The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly.
Mike Brown suspeita que assim como o sistema Plutão Caronte, Orcus e Vanth estão em acoplamento de maré.
Mike Brown suspects that like the Pluto Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked.
Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias.
So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.
É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.
Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho.
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.
Aí macho e fêmea acasalam, guardando a fêmea os ovos fecundados.
Almost the entire body of a gravid female becomes filled with eggs.
De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.
E ainda tentando mostrar suas habilidades. Eu sou macho, Eu sou forte.
And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
O ligre é um cruzamento entre um leão macho e uma tigresa.
The liger is a cross between a male lion and a tigress.
O macho é preto e distingue se por um saco gular vermelho.
The male has a striking red gular sac which it inflates to attract a mate.
O macho começa a sua corte mesmo sem a presença da fêmea.
The male can start courtship even without the presence of a female.
É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.
It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.
Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.
References Footnotes Citations External links
As corujas buraqueiras são, normalmente, monógamas, mas ocasionalmente um macho terá duas companheiras.
Burrowing owls usually only have one mate but occasionally a male will have two mates.
No ano seguinte, Juliana participou de um dos episódios da série Macho Man .
The following year, Knust was in a series of episodes of Macho Man .
Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.
Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro.
After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October.