Tradução de "acoplamento parafuso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parafuso - tradução : Parafuso - tradução : Acoplamento - tradução : Acoplamento parafuso - tradução : Acoplamento - tradução : Acoplamento - tradução : Parafuso - tradução : Acoplamento parafuso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O parafuso, perdi o meu parafuso! | My screw! Move this bench away. |
Parafuso | Screw |
De parafuso | Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW |
De parafuso | Other gas turbines |
Faço um parafuso. | I do a roll. |
Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
Não parafuso de volta. | Don't screw around. |
Bombas de parafuso helicoidal | For the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110 motor vehicles of heading 8703 motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3 motor vehicles of heading 8705 |
De parafuso sem fim | Incorporating heating or refrigerating devices |
Bombas de parafuso helicoidal | Not exceeding 1500 cm3 |
De parafuso sem fim | Injection moulding machines |
Esse acoplamento tornou se agora internacional. | That coupling has now been made international. |
Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
Tens um parafuso a menos? | You're the screw. |
Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
fornecida ajustando o parafuso calibrador no | Sulfadiazine 33.3 Trimethoprim |
É o parafuso da minha toutinegra. | It's the screw for my warbler. |
Todos entramos em parafuso, às vezes. | We all go haywire at times. |
A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos. | The coupling terms are called vibronic couplings. |
Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
Bombas de duplo parafuso helicoidal, de fluxo axial | Painted, varnished or coated with plastic |
O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho. | Docking occurred without incident on July 3. |
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação | Vacuum moulding machines and other thermoforming machines |
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação | For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes |
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação | Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters |
Defina cada parafuso apertando um adicional de 10 graus | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
E o parafuso frontal do direito bem acima as almofadas | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema. | But rather they would be coding to a standard that is set within the business. |
Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação, para máquinas | Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery |
Aperte cada parafuso do disco até que o disco pare girando | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
Eu tenho aqui um parafuso de ajuste, e eu posso fazer ... | I have here a set screw, and I can make... |
Há um parafuso solto algures neste hotel e eu vou descobrilo. | There's a screw loose in this hotel somewhere, and I'm gonna find it! |
O parafuso e a tortura vai fazêlo cantar uma música diferente. | The thumbscrew and the rack may get him to sing a different tune. |
Quando o puck e parafuso pararam de girar com a mão Use a chave de catraca para apertar o parafuso de um adicional de 10 graus de rotação | When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation |
Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
O parafuso de ajuste até que a bolha está centrada no frasco | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
O peso máximo do engate de parafuso não deverá exceder 36 kg. | The maximum weight of the screw coupler shall not exceed 36 kg. |
E vamos discutir o fato que quando o parafuso esta em um canal iônico ele não conduz, mas quando o parafuso esta fora de um canal iônico conduz como normalmente. | And we'll discuss the fact that when the plug is in the ion channel it doesn't conduct, but when the plug is out the ion channel conducts as usual. |
O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo. | This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added. |
Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
Retire a bomba de refrigerante para acessar o meio nivelamento parafuso deste lado | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
Pesquisas relacionadas : Parafuso De Acoplamento - Parafuso De Acoplamento - Parafuso De Acoplamento - Acoplamento Rígido - Acoplamento Forte - Acoplamento Indutivo - Acoplamento Forte