Tradução de "acorda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito bem, acorda, acorda, acorda. | That's good, wake up, wake up, wake up. |
| Acorda! | Get real! |
| Acorda! | Get real. |
| Acorda, Arganaz! | 'Wake up, Dormouse!' |
| México, Acorda! | Mexico Wake Up! |
| Tom, acorda. | Tom, wake up. |
| Acorda, Tom. | Wake up, Tom. |
| Jack acorda cedo. | Jack is an early riser. |
| Ele acorda cedo. | He wakes up early. |
| Ela acorda cedo. | She gets up early. |
| Tom acorda cedo. | Tom wakes up early. |
| Você acorda cedo. | You are an early bird. |
| Pleo, acorda. Pleo, vamos. | Pleo, wake up. Pleo, come on. |
| Me acorda às oito. | Get me up at eight. |
| Ele não acorda cedo. | He does not get up early. |
| Ela sempre acorda cedo. | She always gets up early. |
| Tom não acorda cedo. | Tom doesn't get up early. |
| Me acorda às oito. | Wake me up at eight. |
| Tom, acorda! Estamos atrasados! | Tom, wake up! We're late! |
| Tom sempre acorda cedo. | Tom always gets up early. |
| A mãe acorda sua filha. | The mother wakes up her daughter. |
| O meu pai acorda cedo. | My father gets up early. |
| A que horas você acorda? | What time do you wake up? |
| Alex acorda em um hospital. | Alex wakes up in a hospital with broken bones. |
| Cecil acorda perto de Mysidia. | Cecil awakes alone near Mysidia. |
| A Conferência acorda em que 1 . | T h e Conference agrees that 1 . |
| Ele normalmente se acorda às seis. | He usually gets up at six. |
| Ela acorda cedo todos os dias. | She gets up early every morning. |
| A que horas você acorda geralmente? | What time do you usually wake up? |
| Mas você acorda as quatro da manhã. | But you get up at 4 a.m. |
| Tom acorda cedo quase todas as manhãs. | Tom wakes up early almost every morning. |
| Ela acorda às seis horas toda manhã. | She wakes up at six every morning. |
| Nem mesmo Nicole Kidman acorda glamourosa de manhã. | Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous. |
| Quem dorme com os cães acorda com pulgas. | He who sleeps with dogs wakes up with fleas. |
| Quem dorme com os cães acorda com pulgas. | He who sleeps with dogs gets up with fleas. |
| Você pode achar a mente lenta e entediante, quase mecânica, parece que você apenas acorda, vai ao trabalho, come, dorme, acorda, trabalha. | You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work. |
| Conselho Europeu acorda o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The European Council agrees on the Stability and Growth Pact . |
| Ela o acorda todos os dias às 6 30. | She wakes him up every day at 6 30. |
| Jane vai para a cama cedo e acorda cedo. | Jane goes to bed early and gets up early. |
| Como tudo o que você vê, cada vez que acorda. | Like everything you see, every time you wake up. |
| A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook | The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil) |
| Seus genes determinam se você acorda tarde ou é madrugador. | Your genes determine whether you are a late riser or an early bird. |
| Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora. | She awakes as Paddy tosses one of the oars out. |
| Thor acorda durante a noite, e uma série de eventos ocorre em que Thor tenta destruir o gigante com seu martelo, mas Skrymir acorda a cada tentativa. | Thor wakes up in the middle of the night, and a series of events occur where Thor twice attempts to kill the sleeping Skrýmir with his hammer. |
| Quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição. | When you get up, the night and day is a contradiction. |
