Tradução de "acordo de protecção de investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Investimento - tradução : Protecção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) .....
Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) .....
PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE
Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz.
These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework.
rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira .
In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade.
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida.
The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection.
Este nível de protecção mais elevado será fornecido quando um cliente , considerado como profissional , celebra um acordo por escrito com a empresa de investimento com o objectivo de não ser tratado como profissional para efeitos da normas de conduta aplicáveis .
This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime .
rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) 2 .
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) 2 .
rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) 4 .
investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 .
Quando uma avaliação externa do crédito relativa a uma posição de titularização integra o efeito de protecção de crédito fornecido pela própria instituição de investimento , a instituição não deve poder beneficiar de um coeficiente de ponderação de risco inferior devido a essa protecção .
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection .
Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .
Nível de protecção
Level of protection
Protecção de dados
Data protection
Com vista a assegurar a necessária protecção dos investidores e uma aplicação uniforme dos nº s 1 a 8 , a Comissão adoptará , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução destinadas a garantir que as empresas de investimento respeitem os princípios acima enunciados , ao prestar serviços de investimento ou serviços auxiliares aos seus clientes .
In order to ensure the necessary protection of investors and the uniform application of paragraphs 1 to 8 , the Commission shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures to ensure that investment firms comply with the principles set out therein when providing investment or ancillary services to their clients .
De acordo com a Reuters , o governo conta pelo menos com mil milhões de dólares de investimento pelos 13 blocos.
The government expects at least 1 billion in investments from the 13 blocks, reports Reuters.
Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado .
They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection .
Protecção de dados pessoais
Protection of personal data
Protecção de dados pessoais
Right to marry and right to found a family
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
A Índia diz que assinará um acordo de investimento com os EUA apenas se for alterado o mecanismo de resolução de conflitos.
India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed.
Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices .
Artigo II 37 . º Protecção do ambiente Todas as políticas da União devem integrar um elevado nível de protecção do ambiente e a melhoria da sua qualidade , e assegurá los de acordo com o princípio do desenvolvimento sustentável .
Article II 37 Environmental protection A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development .
A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado .
The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection .
Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast.
In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast.
Os laços comerciais entre os dois países se expandiram substancialmente nos últimos anos, com a assinatura de um tratado de investimento bilateral em 2004 e de um Acordo Quadro de Comércio e Investimento em janeiro de 2007.
Commercial ties between the two countries have expanded substantially in recent years, with the signing of a bilateral investment treaty in 2004 and a Trade and Investment Framework Agreement in January 2007.
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados
Best practice Data protection
Responsável pela protecção de dados
Data Protection Officer
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Se quisermos ver fluxos de IDE verdadeiramente mundiais, em particular para os países que mais necessitam deles, temos de começar a corrigir as deficiências institucionais do regime de protecção do investimento.
If we are to see truly global FDI flows, particularly to those countries that need them the most, we must begin to address the institutional deficiencies of the investment protection regime.
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Inclui a função de protecção de dados .
Includes the data protection function .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
As exigências de dados estabelecidas pelo BCE estão totalmente de acordo com as adoptadas pelo Inquérito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .
Em 7 de dezembro de 2011 foi anunciado acordo com a Delta Air Lines para investimento de US 100 milhões no capital da Gol.
On December 7, 2011, Gol announced the intention of Delta Air Lines to purchase 3 of its shares.
No caso das estatísticas de fundos de investimento , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 14 do anexo III .
In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III .
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment

 

Pesquisas relacionadas : Acordo De Protecção - Acordo De Investimento - Acordo De Investimento - Protecção Do Investimento - Regras De Protecção De Investimento - Acordo De Investimento Bilateral - Acordo De Protecção De Dados - Acordo De Investimento De Capital - Co-investimento Acordo - Acordo De Protecção Do Cliente - Acordo Sobre O Investimento - De Investimento - Investimento De - De Acordo