Tradução de "acordo interno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . | The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . |
| O referido Grupo Consultivo desempenhará a suas funções de acordo com o regulamento interno aprovado pelo Conselho do BCE . | The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council . |
| De acordo com a mídia oficial norte coreana, os gastos militares para 2009 são 15,8 do Produto Interno Bruto. | According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget. |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| Auditor interno | Internal Audit |
| Controlo interno | Internal |
| d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C | an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Seu floema é interno. | The embryo is curved. |
| esta aceitação constitui a entrega dos activos penhorados ao inserir nome do BC , de acordo com inserir referência as disposições aplicáveis de direito substantivo interno . | this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law . |
| De acordo com o Regulamento Interno do BCE , as orientações são adoptadas pelo Conselho do BCE , sendo posteriormente notificados os BCN da área do euro . | In line with the ECB 's Rules of Procedure , guidelines are adopted by the Governing Council and then notified to the euro area NCBs . |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional, o PIB dos Estados Unidos de 14,4 trilhões de dólares representa 24 do produto interno bruto mundial no mercado de câmbio e quase 21 do produto interno bruto mundial em paridade do poder de compra (PPC). | According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of 16.8 trillion constitutes 24 of the gross world product at market exchange rates and over 19 of the gross world product at purchasing power parity (PPP). |
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Para esse efeito , verifica se as operações do Banco foram efectuadas de acordo com as formalidades e procedimentos estabelecidos nos presentes Estatutos e no regulamento interno . | To this end , it shall verify that the Bank 's operations have been carried out in compliance with the formalities and procedures laid down by this Statute and the Rules of Procedure . |
| Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA | The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), Brunei é classificado em 5º no mundo em produto interno bruto per capita em paridade de poder aquisitivo. | According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked fifth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity. |
| Desculpe,aconteceu um erro interno. | Sorry, an internal error happened. |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| formula_10 é o produto interno. | formula_10 is the vector dot product. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados , notificados e publicados de acordo com o preceituado no artigo 17 . 7 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu . | All ECB legal instruments are numbered , notified and published in accordance with Article 17 ( 7 ) of the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| Em 2011, de acordo com a FAO a Coreia do Norte importou 8 000 toneladas de maçãs e 148 000 de milho para atender o consumo interno. | In 2005, North Korea was ranked by the FAO as an estimated 10th in the production of fresh fruit and as an estimated 19th in the production of apples. |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | 3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| Salvo no que respeita à alínea d ) , os membros do grupo LA podem decidir divulgar ou não o referido acordo interno , ou partes do mesmo , aos BCN LA . | With the exception of subparagraph ( d ) , the AL group members may decide whether or not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs . |
| Mercado interno, incluindo a união aduaneira | internal market, including customs union |
| Aprova o regulamento interno do Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| São compatíveis com o mercado interno | The following shall be compatible with the internal market |
| Aprova o regulamento interno do Banco . | Official Journal of the European Union |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| DECIDIU ADOPTAR O PRESENTE REGULAMENTO INTERNO | HAS DECIDED TO ADOPT THESE RULES OF PROCEDURE |
| O regulamento interno fixa o quórum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| Artigo 33.o Recurso interno 1 . | Article 33 Appeal procedure 1 . |
| Meus avós não tinham encanamento interno. | My grandparents didn't have indoor plumbing. |
| Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
Pesquisas relacionadas : Acordo De Preço Interno - Marketing Interno - Revestimento Interno - Produto Interno - Rígido Interno - Apoio Interno - Transporte Interno - Espaço Interno - Trabalho Interno - Diâmetro Interno - Treinamento Interno - Conhecimento Interno
