Tradução de "acordo representante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Representante - tradução : Acordo representante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através do Acordo de Associação, dispõe, Senhor Alto Representante, dos meios para se fazer ouvir. | Through the Association Agreement, Mr Solana, you have the means to make yourself heard. |
| uma declaração do proprietário ou do representante do proprietário, de acordo com o anexo III | a declaration of the owner or the representative of the owner in accordance with Annex III, |
| Uma declaração do proprietário ou do representante do proprietário de acordo com o anexo III | a declaration of the owner or the representative of the owner in accordance with Annex III, |
| Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado | No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure |
| Nenhum acordo vinculará um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer as normas constitucionais d o respectivo Estado | N o agreement shall be binding o n a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure |
| O representante dos Estados do Cariforum, que age em nome colectivo tal como previsto no artigo 228.o, n.o 2, do Acordo, é designado por Alto Representante do Cariforum . | The representative of the CARIFORUM States acting collectively, provided for in Article 228(2) of the Agreement shall be referred to as the CARIFORUM High Representative . |
| O representante dos Estados do Cariforum, que age em nome colectivo tal como previsto no artigo 230.o, n.o 1, do Acordo, é designado por Representante principal do Cariforum . | The representative of the CARIFORUM States acting collectively, provided for in Article 230(1) of the Agreement, shall be referred to as the CARIFORUM Senior Representative . |
| A presidência do CEA é exercida rotativamente por um representante da UE e por um representante do Kosovo, de acordo com as condições a estabelecer no seu regulamento interno. | Article 127 |
| REPRESENTANTE | REPRESENTATIVE |
| Representante | National codes may be used by the countries for data elements 1 11 Additional procedure, 2 2 Additional information and 2 3 Documents produced, certificates and authorisations, additional references. |
| Esse representante é designado por Representante do Cariforum . | Such representative shall be referred to as the CARIFORUM Representative . |
| O representante do povo torna se num representante da população, um representante sem mandato nacional. | The representative of the people becomes the representative of the inhabitants, a representative with no national mandate. |
| O representante do Conselho sublinhou o esforço notável feito pelo Conselho da Comunidade para chegar a este acordo. | Mrs Scrivener (LDR). (FR) Ladies and gentlemen, the Court's decision is quite final the Council and Parliament have been ordered to reach agreement on the budget. |
| Pondo o lobo de guarda às ovelhas, encarrega se o Alto Representante de supervisionar o cumprimento do acordo. | Having set the wolf to guard the lambs, it is up to the High Representative to monitor compliance with the agreement. |
| Agente representante | Agent representative |
| Representante de | Representing |
| Representante legal | Legal representative |
| O representante assegura a coordenação das atividades de todos os organismos responsáveis pela garantia da aplicação do presente Acordo. | To that end, Kosovo shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional terms from being used to describe wine not entitled to those traditional terms, even where the traditional terms used are accompanied by expressions such as kind , type , style , imitation , method or the like. |
| Imagino que o senhor representante do Conselho aludia ao acordo que ocorreu no dia 4 de março e que não passaria, no fundo, de um acordo informal. | I imagine that the Council representative was alluding to the agreement reached on 4 March, which was apparently no more than an informal agree ment. |
| A presidência do Conselho de Estabilização e de Associação será exercida alternadamente por um representante da Comunidade e por um representante da Bósnia Herzegovina, de acordo com as condições estabelecidas no seu regulamento interno. | Article 116 |
| 0 Representante da Região Autónoma dos Açores nas negociações do acordo de defesa e cooperação entre Portugal e os EUA. | 0 Representative of the Autonomous Region of the Azores in the negoti ations for the defence and cooperation agreement between Portugal and the US. |
| Senhor Presidente, Senhor Alto Representante, Senhores Deputados, vou naturalmente votar a resolução que resultou do acordo entre vários grupos parlamentares. | Mr President, High Representative, ladies and gentlemen, I shall, of course, be voting in favour of the resolution that has arisen out of the agreement between various parliamentary groups. |
| Nome Representante Enviado | Sent Representing Name |
| 04.03.1964 Representante eleito | 04.03.1964 Public representative Ireland FF MEP 19.07.1994 UPE |
| 23.07.1948 Representante eleito | 23.07.1948 Public representative Ireland FG MEP 25.07.1989 PPE |
| Senhor Alto Representante, | Mr High Representative, |
| REPRESENTANTE (casa 50) | REPRESENTATIVE (box 50) |
| Senhora Alta Representante, | Dear High Representative, |
| Representante do CARIFORUM | Where the EU has made a finding, on the basis of objective information, of irregularities or fraud or of a repeated failure to respect the obligations laid down in Article 4 of this Decision, the EU may seek to temporarily suspend the derogation referred to in Article 1 in accordance with the procedure provided for in Article 22(5) and (6) of the CARIFORUM EU EPA. |
| Senhora Alta Representante, | Please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration. |
| Senhora Alta Representante | Bangui, 21 July 2016 |
| Representante do CARIFORUM | This Decision shall enter into force on 7 July 2017. |
| Representante da ESA | ESA Representative |
| Representante de (Requerente) | Representing (Applicant) |
| A presidência do Comité Parlamentar de Parceria deve ser exercida alternadamente por um representante do Parlamento Europeu e por um representante do parlamento da Arménia, de acordo com as disposições a estabelecer no seu regulamento interno. | The existence of any of the subcommittees shall not prevent either Party from bringing any matter directly to the Partnership Committee, including in its Trade configuration. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| A equipe da Atari discutiu com o representante, Tom Quinn, que demonstrou entusiasmo e ofereceu a empresa um acordo de exclusividade. | Atari staff discussed the game with a representative, Tom Quinn, who expressed enthusiasm and offered the company an exclusive deal. |
| O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa. | The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election. |
| Nenhum acordo vincula um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo será contudo provisoriamente aplicável . | For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members . TITLE II PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WITH A VIEW TO ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY Article 8 ( not reproduced ) |
| O acordo agora alcançado entre o representante do Conselho da Europa para os direitos humanos, senhor Gil Robles, e o representante russo para os direitos humanos na Chechénia, senhor Kalamanov, parece ser um passo certo na direcção certa. | The agreement which has now been brokered with Mr Kalamanov by the human rights envoy of the Council of Europe, Gil Robles, is a step in the right direction. |
| A presidência do Comité Parlamentar de Associação é exercida alternadamente por um representante do Parlamento Europeu e por um representante do Parlamento da República da Moldávia, respetivamente, de acordo com condições a definir no seu regulamento interno. | The Association Committee shall adopt its decisions by agreement between the Parties. |
| Qualidade do representante LNG | Representative capacity LNG |
| Um representante do Governo | one government representative |
| Representante autorizado do verificador | Authorised representative of the verifier |
| Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. | Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. |
Pesquisas relacionadas : Representante Geral - único Representante - Representante Estudantil - Representante Sênior - Representante Corporativo - Representante Legal - Representante Qualidade - Representante Nacional - Representante Residente - Pessoa Representante - único Representante - Membro Representante - Representante Nomeado
