Tradução de "acostumados a agir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão acostumados a isso. | They're used to it. |
| Estamos acostumados a usar sapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Nós estamos acostumados a usar sapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Estamos acostumados com isso. | We're very used to this. |
| Nos acostumados fazer monólogos. | We are so used to doing monologues. |
| Estamos tão acostumados a trabalhar em um vetor. | We're so used to working in one vector. |
| Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. | We men are used to waiting for the women. |
| Estamos acostumados a ter o Tom por perto. | We're used to having Tom around. |
| O coro declarou que algumas músicas também eram impossíveis e ficaram consternados ao ter que agir individualmente no palco, fumando e lutando, ao invés de ficarem em linha, como eram acostumados. | The chorus likewise declared some of their music impossible to sing, and were dismayed that they had to act as individuals, smoking and fighting onstage rather than merely standing in line. |
| No verão, estamos acostumados a ir nadar no rio. | In the summer, we're used to going swimming in the river. |
| Nós estamos acostumados a ter o Tom por perto. | We're used to having Tom around. |
| Os soldados estão acostumados ao perigo. | Soldiers are used to danger. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Os soldados estão acostumados com o perigo. | Soldiers are used to danger. |
| Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação. | We have been accustomed to view this animal as our pet. |
| Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. | We're used to support groups being beneficial. |
| Eles estão acostumados ao clima úmido do verão. | They are used to the humid climate of the summer. |
| E já estavam acostumados com o topônimo Caçu. | Location Caçu is part of the Quirinópolis Microregion. |
| Vocês estão acostumados a ter seus celulares funcionando a maior parte do tempo. | You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. |
| Isto é simultaneidade real. Não é nada a que estamos acostumados a trabalhar. | It's real simultaneity. It's nothing we're used to working with. |
| É algo meio diferente de como estamos acostumados a pensar sobre a seda. | So it's kind of different from what we're used to thinking about silk. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| Felizmente, o mundo está a agir. | Fortunately, the world is taking action. |
| 3. encorajar as pessoas a agir. | 3. encourage people to act. |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos. | We're getting used to a new way of being alone together. |
| Os Terráqueos não estão acostumados com a gravidade mais leve de Marte. | The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| O que marketeiros estavam acostumados a fazer é produtos medianos para pessoas medianas. | What marketers used to do is make average products for average people. |
| E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos. | And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating . |
| Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso. | We get anonymous comments, threats, but we're used to that. |
| Nos EUA, estamos acostumados à programação ininterrupta, quando a menor (ou maior) coisa acontece. | In the U.S., we're used to nonstop programming when the slightest (or largest) thing goes wrong. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
