Tradução de "acréscimos e provisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and income collected in advance |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and deferred income |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and expenditure prepaid |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and deferred expenditure |
| M3 Ano de informação 12.2 13 14 15 12.3 Diversos Provisões Contas de reavaliação Acréscimos e diferimentos ( ) Ano anterior formação Passivo Ano anterior Ano de in | General government 5.2 . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Acréscimos e diferi mentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and prepaid expenditure 11.6 . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Accruals and deferred income 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and deferred expenditure 11.6 . |
| Acréscimos e di ferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| 11.5 . Acréscimos e diferimentos | Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . |
| Acréscimos e diferimentos PT | Accruals and deferred income |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and deffered expenditure 11.6 . |
| 11.5 Acréscimos e diferi mentos | 11.5 Accruals and prepaid expenditure |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo | Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização | Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização | Accruals and income collected in advance |
| PROVISÕES | PROVISIONS |
| Provisões | Provisions |
| PROVISÕES | The present value of the obligations includes unfunded obligations of Euros 36.8 million ( 2006 Euros 32.6 million ) relating to the pensions of Executive Board members and to staff disability provisions . |
| 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 . | Accruals and income collected in advance |
| 11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização | 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry |
| 12.2 Acréscimos e diferimentos 12.3 Contas diversas e de regularização | 12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry |
| 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades PT 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Contas diversas e de regularização 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas | 11 Items in course of settlement 12 Other liabilities EN 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 Sundry 13 Provisions 14 Revaluation accounts 15 Capital and reserves 15.1 Capital 15.2 Reserves 16 Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF | Second quarter 2008 |
| Provisões 14 . | Provisions 14 . |
| 3 Provisões | 3 Provisions |
| 13 Provisões | Provisions |
| 6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas | 6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . Acréscimos e diferimentos | Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| 12 13 Provisões | 12 13 Provisions |
| Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF . | A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 . |
| 3 ) Incluindo provisões administrativas . | 3 ) Including administrative provisions . |
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . | Including administrative provisions . |
