Tradução de "acréscimos e reservas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and income collected in advance |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and deferred income |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and expenditure prepaid |
| Acréscimos e diferimentos | Accruals and deferred expenditure |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Acréscimos e diferi mentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and prepaid expenditure 11.6 . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Accruals and deferred income 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and deferred expenditure 11.6 . |
| Acréscimos e di ferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| 11.5 . Acréscimos e diferimentos | Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . |
| Acréscimos e diferimentos PT | Accruals and deferred income |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . | Accruals and deffered expenditure 11.6 . |
| 11.5 Acréscimos e diferi mentos | 11.5 Accruals and prepaid expenditure |
| 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo | Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 . |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização | Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 . |
| Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização | Accruals and income collected in advance |
| 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades PT 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Contas diversas e de regularização 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas | 11 Items in course of settlement 12 Other liabilities EN 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 Sundry 13 Provisions 14 Revaluation accounts 15 Capital and reserves 15.1 Capital 15.2 Reserves 16 Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 . | Accruals and income collected in advance |
| 11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização | 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry |
| 12.2 Acréscimos e diferimentos 12.3 Contas diversas e de regularização | 12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry |
| 6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas | 6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . Acréscimos e diferimentos | Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 . | Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF . | A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 . |
| Capital e reservas Capital e reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| ( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos . | ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . |
| Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. | A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. |
| 5 Outras responsabilidades 5.1 Diferenças de reavaliação de operações extrapatrimoniais 5.2 Acréscimos e diferimentos 5.3 Responsabilidades diversas | 5 Other liabilities 5.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 5.2 Accruals and deferred income 5.3 Sundry items 10 0 1,237,727,166 302,605,481 1,540,332,647 725,321 4,172,760 78,550,581 83,448,662 |
| 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . | Sundry items |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Capital e reservas | Capital and reserves |
| Capital e reservas | Euros 143,290,000 |
| capital e reservas | capital and reserves |
| Capital e reservas | Capital and reserves Total assets |
| capitais e reservas | capital reserves |
| CAPITAL E RESERVAS | CAPITAL AND RESERVES |
