Tradução de "acreditava se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase acreditava que se preocupava. | I almost believed you cared. |
| Não acreditava se fosse na Inglaterra. | I wouldn't believe it in England. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Acreditava se que o tomate era venenoso. | People used to think that the tomato was poisonous. |
| Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro. | Joe was believed to have shot the prisoner. |
| Acreditava nisso. | I believed in that. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| Ele acreditava nisso? | Does he believe it? |
| Eu acreditava piamente. | And I believed them. Completely. |
| Acreditava numas palavras. | I believed some words. |
| Eu acreditava piamente. | And I believed them, completely. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia. | Before the Revolution, the people had little power or voice. |
| Perguntada por um jornalista se acreditava em destino, respondeu Claro. | A journalist asked Tate in a late July interview if she believed in fate, to which she replied, Certainly. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Tom acreditava em Mary. | Tom believed Mary. |
| Tom realmente acreditava naquilo. | Tom actually believed that. |
| Eu não acreditava naquilo. | I didn't believe in that at all. |
| Então acreditava em ti. | Then I'd be sure of you. |
| Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. | Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. |
| Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina. | If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them. |
| David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua. | Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government. |
| Se não lhe dessem a vitória em que ele acreditava, mereciam morrer. | If they would not bring him the victory he believed in, they deserved to perish. |
| O Newton certamente acreditava nisso. | Newton certainly believed that. |
| Ninguém acreditava no meu país. | Nobody believed in my country. |
| O Tom acreditava na Mary. | Tom believed Mary. |
| O Tom acreditava em mim. | Tom believed me. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Sami não acreditava em Deus. | Sami didn't believe in God. |
| Acreditava no tempo. Muito importante. | I believe in time very important. |
| Então, eu acreditava no tempo. | So I did believe on time. |
| E eu antes acreditava nele. | And I used to believe him. |
| Bem,eu também não acreditava. | Well, I didn't either. |
| Do que acreditava que falava? | What do you think I meant? |
| ele acreditava na livre expressão. | He just believed in free selfexpression |
| Não acreditava que faziam isso. | I didn't believe they really did that. |
| Eu acreditava no meu destino. | I believed in my destiny. |
| Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria. | In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold. |
| No passado, acreditava se que Ceres era membro de uma família de asteroides. | Ceres was once thought to be a member of an asteroid family. |
| Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro. | When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex. |
| Acreditava se que tinha morrido na Guerra dos Oitenta Anos nos Países Baixos. | He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands. |
| Acreditava que atenderias à razão... mas se queres problemas, é isso que terás. | I thought you'd listen to reason. But if it's trouble you're looking for, you're gonna get it. |
| Álvarez acreditava no poder das palavras. | Álvarez believed that words have power. |
| Tom disse que ele acreditava nisso. | Tom said he believed that. |
