Tradução de "actividade neuronal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Neuronal - tradução : Actividade neuronal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eléctrodos maiores são sensíveis apenas à actividade da rede neuronal de várias células, denominados campos de potencial locais.
Larger electrodes are sensitive only to the net activity of many cells, termed local field potentials.
As conexões da rede neuronal do cérebro determinam os caminhos pelos quais a atividade neuronal flui.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
Estes sinais chamam se atividade neuronal.
These signals are called neural activity.
E põe se como hipótese que esta sequência de atividade neuronal seja a base neuronal daquela sequência de movimentos.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.
A atividade neuronal está em constante mudança.
Neural activity is constantly changing.
Certo? É assim que o sistema neuronal espelho funciona.
Right? That's how the mirror neuron system works.
No cérebro, podem verificar se gliose, proliferação vascular e degeneração neuronal.
Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.
A atividade neuronal é a água, e o conectoma é o leito.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
A Zonisamida exerce também um efeito modulatório na inibição neuronal mediada pelo GABA.
Zonisamide also has a modulatory effect on GABA mediated neuronal inhibition.
A paroxetina inibe a captação neuronal da serotonina, facilitando assim a transmissão serotonérgica.
Paroxetine inhibits the neuronal uptake of serotonin and thereby facilitates serotonergic transmission.
E como acabei de vos dizer, a atividade neuronal pode mudar o conectoma.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.
Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal.
For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury.
O metabolismo não compromete a acção selectiva da paroxetina na recaptação 5 HT neuronal.
Metabolism does not compromise paroxetine's selective action on neuronal 5 HT uptake.
Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal.
In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor.
Na verdade, exagera as suas separações de representação, em termos de representação neuronal multi dimensional.
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.
É um sistema neuronal programado para recompensar o cérebro por fazer um mero trabalho rotineiro.
It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Uma estrutura neuronal parece se muito com o que vemos duma cidade, quando vamos de avião.
A neural structure looks a lot like how we see the city from a plane.
E existem muitas evidências que a atividade neuronal pode fazer com que as vossas conexões mudem.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Modula os efeitos de níveis tónicos patologicamente elevados de glutamato que poderão levar à disfunção neuronal.
It modulates the effects of pathologically elevated tonic levels of glutamate that may lead to neuronal dysfunction.
Podemos ter um pequeno preditor, um simulador neuronal da física do nosso corpo e dos nossos sentidos.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.
Portanto, sendo nós tão estereotipados, os nossos cérebros têm um circuito neuronal dedicado à descodificação deste estereótipo.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.
O Riluzole Zentiva não deve ser utilizado em doentes com qualquer outra forma de doença neuronal motora.
Riluzole Zentiva should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.
Portanto, o RILUTEK não deve ser usado em doentes com qualquer outra forma de doença neuronal motora.
Therefore, RILUTEK should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.
Portanto, o Riluzol Zentiva não deve ser usado em doentes com qualquer outra forma de doença neuronal motora.
Therefore, Riluzole Zentiva should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.
Actividade Actividade Moderada
Moderate Activity
Até o final do século XX, os mecanismos de ação específicos do THC no nível neuronal não foram estudados.
Not until the end of the 20th century was the specific mechanism of action of THC at the neuronal level studied.
E com a corrente de água, gostaria de propor uma metáfora para a relação entre atividade neuronal e conectividade.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.
O tratamento com RILUTEK só deve ser iniciado por médicos especialistas com experiência no tratamento de doença neuronal motora.
Treatment with RILUTEK should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases.
Logo iremos para para uma rede neuronal não linear de multicamadas, então esta superfície de erro se tornará mais complicada.
As soon as we go to a multilayer nonlinear neuron nets, this error surface will get more complicated.
O tratamento com Riluzol Zentiva só deve ser iniciado por médicos especialistas com experiência no tratamento de doença neuronal motora.
Treatment with Riluzole Zentiva should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases.
A clomipramina possui um amplo espectro de acção através da inibição da reabsorção neuronal da noradrenalina e da serotonina (5 HT).
Clomipramine has a broad spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5 HT) and noradrenaline.
E existem muitas evidências que a atividade neuronal esta a codificar os nossos pensamentos, sentimentos e percepções, as nossas experiências mentais.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.
lembrar vos ei que a atividade neuronal é a base física ou assim pensam os neurocientistas dos pensamentos, sentimentos e percepções.
I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.
A clomipramina possui um amplo espectro de acção através da inibição da reabsorção neuronal da noradrenalina e da serotonina (5 HT).
Clomipramine has a broad spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5 HT) and noradrenaline.
1 actividade a céu aberto, 2 actividade subterrânea, 3 actividade não especificada.
1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.
1 actividade a céu aberto 2 actividade subterrânea 3 actividade não especificada.
1 acitivity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.
O mecanismo de acção da Zonisamida não está ainda completamente elucidado, no entanto esta parece actuar sobre os canais de sódio e de cálcio sensíveis à voltagem, interrompendo, desta forma, o disparo neuronal sincronizado reduzindo assim o alastramento das descargas das crises e impedindo a actividade epiléptica subsequente.
The mechanism of action of zonisamide is not fully elucidated, but it appears to act on voltage sensitive sodium and calcium channels, thereby disrupting synchronised neuronal firing, reducing the spread of seizure discharges and disrupting subsequent epileptic activity.
Mas nunca foi demonstrado que isso acontece porque temos um simulador neuronal, a simular o nosso corpo e a subtrair essa sensação.
But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense.
O glutamato é o principal neurotransmissor excitatório do sistema nervoso central e está implicado em várias afeções neurológicas causadas por sobre excitação neuronal.
Glutamate is the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system and is implicated in a number of neurological disorders caused by neuronal overexcitation.
Os canais de potássio são um dos canais iónicos dependentes da voltagem presentes nas células neuronais e são fatores importantes da atividade neuronal.
Potassium channels are one of the voltage gated ion channels found in neuronal cells and are important determinants of neuronal activity.
O fármaco tem dois componentes naltrexona, um antagonista opiáceo mu, e bupropiom, um fraco inibidor da dopamina neuronal e da reabsorção da norepinefrina.
The medicinal product has two components naltrexone, a mu opioid antagonist, and bupropion, a weak inhibitor of neuronal dopamine and norepinephrine reuptake.
Actividade
Activity
Actividade...
Activity...
Registou se fosfolipidose neuronal nos cães tratados durante um período 3 meses, com exposições sistémicas menores que as obtidas com as doses terapêuticas humanas.
Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for 3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans.
Crê se que a destruição das células nervosas na doença neuronal motora pode ser causada por um excesso de glutamato, um neurotransmissor (mensageiro químico).
It is thought that the destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate, a neurotransmitter (chemical messenger).

 

Pesquisas relacionadas : Perda Neuronal - Migração Neuronal - Plasticidade Neuronal - Tecido Neuronal - Lesão Neuronal - Função Neuronal - Disparo Neuronal - Sobrevivência Neuronal - Morte Neuronal - Rede Neuronal - Transmissão Neuronal - Activação Neuronal - Degeneração Neuronal