Tradução de "actividade pesqueira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira. | This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition. |
| O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. | The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| O enfoque principal da pesquisa é o de examinar o que as baleias sei comem e para determinar o nível de competição entre as baleias e a actividade pesqueira. | The main focus of the research is to examine what they eat and to assess the competition between whales and fisheries. |
| Pesqueira é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Pesqueira is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. | Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. |
| Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. | Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| ES E então temos o colapso da indústria pesqueira que custa 50 bilhões de dólares. | ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars. |
| 2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| Isto é importante, porque se há pressão de muita atividade pesqueira, esta população não é repovoada. | Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished. |
| Demografia Freguesias O concelho de São João da Pesqueira está dividido em 11 freguesias Castanheiro do Sul Ervedosa do Douro Nagoselo do Douro Paredes da Beira Riodades São João da Pesqueira e Várzea de Trevões Soutelo do Douro Trevões e Espinhosa Vale de Figueira Valongo dos Azeites Vilarouco e Pereiros Ligações externas Portal do Município de S. João da Pesqueira | Parishes Administratively, the municipality is divided into civil parishes ( freguesias ) Castanheiro do Sul Ervedosa do Douro Nagozelo do Douro Paredes da Beira Riodades São João da Pesqueira e Várzea de Trevões Soutelo do Douro Trevões e Espinhosa Vale de Figueira Valongo dos Azeites Vilarouco e Pereiros References External links Municipality official website |
| Ervedosa do Douro deixou de ser sede do concelho em 1834, passando então a integrar São João da Pesqueira. | Ervedosa do Douro is a civil parish in the municipality of São João da Pesqueira, Portugal. |
| Em 1966, Léopoldville foi rebatizada como Kinshasa, nome tirado de aldeia pesqueira chamada Kinchassa, que ficava perto do local. | In 1966, Léopoldville was renamed Kinshasa , for a village named Kinchassa that once stood near the site. |
| Entre suas cidades costeiras que possuem atividade pesqueira destacam se Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh e Lowestoft. | Its fleets, based in towns such as Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, and Lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring. |
| A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. | The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. |
| A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade. | In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge. |
| Diário de Actividade | Activity Journal |
| A cidade de Moynaq no Uzbequistão no passado foi um movimentado porto da indústria pesqueira que empregava cerca de 60.000 pessoas. | The town of Moynaq in Uzbekistan had a thriving harbor and fishing industry that employed about 30,000 people now it lies miles from the shore. |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Mesmo com a pesca sendo feita de modo artesanal, a tecnologia já está presente em 80 dessa atividade operando com uma indústria pesqueira. | Even with its fishing being done in artisan way, the technology already is present in 80 of this activity operating with a fishing industry. |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| O padrasto será indiciado por estupro e está detido no presídio público de Pesqueira, no Pernambuco, onde deve permanecer até o fim do inquérito. | The stepfather has been detained and has admitted sexually abusing the girl since she was 6 years old. He may stay in jail until the end of the investigation. |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . | 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . |
| Isag, Grafista de Actividade do Sistema | Isag System Activity Grapher |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| A actividade de resseguro é excluída . | See also funds and means of payment . |
| As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes. | The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors. |
| Ervedosa freguesia no concelho de Pinhel, Portugal Ervedosa freguesia no concelho de Vinhais, Portugal Ervedosa do Douro freguesia no cocnelho de São João da Pesqueira, Portugal | Ervedosa may refer to the following places in Portugal Ervedosa (Pinhel), a civil parish in the Pinhel Municipality Ervedosa (Vinhais), a civil parish in the municipality of Vinhais Ervedosa do Douro, a civil parish in the municipality of São João da Pesqueira |
| Anchorage, ao contrário de todas as outras cidades grandes no Alasca ao sul da Faixa de Brooks, não era nem pesqueira, nem um campo de mineração. | Anchorage, unlike every other large town in Alaska south of the Brooks Range, was neither a fishing nor mining camp. |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
