Tradução de "actividades consultivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| na contribuição para certas actividades específicas , tais como as funções consultivas do BCE , e | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |
| Funções consultivas | Advisory functions |
| Funcóes consultivas ..... | 94 5.2 Advisory functions ..... |
| Func6es consultivas | Advisory functions |
| contribui para actividades tais como as funções consultivas do BCE e a recolha de informação estatística ( ver Secções 2.5.4 e 3.5 ) | contributes to activities such as the ECB 's advisory functions and the collection of statistical information ( see Sections 2.5.4 and 3.5 ) |
| Artigo 4.o Funções consultivas | Article 4 Advisory functions |
| as funções consultivas do BCE | the ECB 's advisory functions |
| Além disso , o Conselho Geral contribui também para actividades específicas do SEBC , tais como as funções consultivas ( ver Capítulo X ) e a compilação de informação estatística ( ver Capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| Além disso , o Conselho Geral contribui também para actividades específicas do BCE , tais como as funções consultivas ( ver Capítulo X ) e a compilação de informação estatística ( ver Capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| Além disso , o Conselho Geral contribui também para actividades específicas do BCE , tais como as funções consultivas ( ver Capítulo IX ) e a compilação de informação estatística ( ver Capítulo VIII ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as the advisory functions ( see Chapter IX ) and the collection of statistical information ( see Chapter VIII ) . |
| Artigo 5.o Funções consultivas 5.o 1 . | Article 5 Advisory functions 5.1 . |
| a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . |
| Capítulo X Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 172 | Chapter X Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions of monetary financing and privileged access The administration of the borrowing and lending operations of the European Community 154 |
| Capítulo XI Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A gestão das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 180 | Chapter XI Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access 168 |
| 154 Capítulo X Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 158 | Chapter X Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access The administration of the borrowing and lending operations by the European Community 144 146 |
| Actividades veterinárias Actividades veterinárias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos . | Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives . |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Capítulo IX Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado Transição para o ano 2000 A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 124 | Chapter IX Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access Transition to the year 2000 The administration of the borrowing and lending operations by the European Community 120 |
| para as funções consultivas a que se referem os artigos 4P e 250.1 | contribute to the advisory functions referred Articles 4 and 25.1 . |
| Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada . | These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive . |
| SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Actividades artesanais | activities of craftsmen |
| Actividades artesanais | ( c ) activities of craftsmen |
| Actividades artesanais | activities of craftsmen |
| Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| O Conselho do BCE exercerá as funções consultivas a que se refere o artigo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| O Conselho do BCE exerce as funções consultivas a que se refere o artigo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS | COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES |
| Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas | Data processing , hosting and related activities |
| O Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social , com funções consultivas .. | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity .' |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação | SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities |
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| Quando foi instituído , em 1 de Junho de 1998 , o BCE assumiu as funções consultivas do IME . | When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions . |
| 120.4 . O Conselho do BCE exercerá as funçóes consultivas a que se refere o anigo 40 120.5 . | The voting arrangements shall be specified in the Rules of Pmccdure referred to in Article 12.3 . 11.6 . |
| Funções consultivas financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . | financial institutions and Article 105 ( 4 ) of the Treaty and Article 4 of the Statute of the ESCB require that the ECB be consulted by the relevant Community institution and the responsible national authorities , 1 as appropriate , on any proposed Community or national legislation which falls within the ECB 's fields of competence . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . 201 |
