c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo	( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo	( c ) the expected return on the plan assets
juro , do rendimento e dos preços dos activos .	The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo	( c ) the expected return on the plan assets and
A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros .	The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .
E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.	And TV, satellite and cable revenues are way up.
Uma estratégia padrão de se fazer dinheiro, para os investidores com acesso aos mercados financeiros chineses, tem sido a de pedir dólares emprestados a juros baixos e comprar activos de alto rendimento chineses.	A standard money making strategy for investors with access to Chinese financial markets has been to borrow dollars at low interest rates and buy high yield Chinese assets.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Os activos usados como caução são os certificados do Banco de España , activos de rendimento fixo públicos e privados e acções de entidades do sector não bancário .	Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .
O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes .	Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative .
Os objectivos da gestão dos activos de reserva externa do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento .	The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return .
b ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE	( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .	Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
b ) outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE	( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .	Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
A afectação de activos é o processo de divisão de investimentos por diferentes tipos de activos , de modo a optimizar , com base nos objectivos da instituição , o compromisso entre risco e rendimento .	Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward .
Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos correspondentes até ao pagamento dos benefícios .	The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .
Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003.	Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively.
Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE sendo reinvestida nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios .	The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .
Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios .	The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . The value
Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .	But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.	Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.
e instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) a ocorrer durante o prazo da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia . Activos elegíveis	Irrespective of the fact that a marketable or non marketable asset fulfils all eligibility criteria , a counterparty may not submit as collateral any asset issued or guaranteed by itself or by any other entity with which it has close links .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.	When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Efeitos rendimento	Income effects
Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .	This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
O rendimento de cada BCN participante proveniente dos activos detidos em contrapartida das notas nacionais em circulação ( direito de senhoriagem do BCN ) fica sujeito a um débito .	There shall be a charge on income accruing to each participating NCB from assets held against national banknotes in circulation ( NCB 's seigniorage ) .
Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .	Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma das operaçıes de rendimento de crØditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por nª o residentes .	Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .	Step 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
A continuação do aumento do endividamento das famílias fez aumentar a sua exposição a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .	Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .
E ta pa 2 Método de compilação ao nível da área do euro soma das operações de rendimento de créditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por não residentes .	Ste p 2 Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .
Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .	Monetary analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .	A typical reaction yield exceeds 95 .
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os bancos centrais nacionais no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller . Repurchase agreements are included in M3 in cases where the seller is a monetary financial institution ( MFI ) and the counterparty is a non MFI euro area resident .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Projetistas garantem que a reação se processa com maior eficiência para o produto de saída desejado, produzindo o mais alto rendimento do produto, mas gerando o mínimo de custos para serem comprados e operarem.	Designers ensure that the reaction proceeds with the highest efficiency towards the desired output product, producing the highest yield of product while requiring the least amount of money to purchase and operate.

Pesquisas relacionadas : Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Activos De Baixo Rendimento - Rendimento Global Alto - Muito Alto Rendimento - Mercado Alto Rendimento - Crédito Alto Rendimento - Alto Rendimento Nos - Alto Rendimento Propagação - Sector Alto Rendimento - Emissores De Alto Rendimento

Display this page in English