Tradução de "activos externos líquidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Activos líquidos | Net assets |
| Activos Líquidos | Assets |
| Activos externos em euro | Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net financial assets ( 4 ) EN |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net assets ( 4 ) financial |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
| Activos líquidos relativos a pensões | Net pension assets |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . | Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . | Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos sobre o Eu rosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| extra extra extra extra extra Activos líquidos | extra extra extra extra extra Net assets |
| 2 Activos externos e internos em moeda estrangeira | Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 10 . | 12 . Items in course of settlement Other liabilities |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 1 . | 5.2 . General government Other liabilities |
| Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos | Capital account extra extra extra extra extra Net assets |
| DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na zona euro . | The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents . |
| As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 0.1 mil milhões em activos líquidos . | real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na área do euro . | The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents . |
| ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada | while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty |
| Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva | 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
