Tradução de "activos financeiros líquidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net financial assets ( 4 ) EN |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net assets ( 4 ) financial |
| Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Activos líquidos | Net assets |
| Activos Líquidos | Assets |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| Esta evolução resultou da elevada volatilidade nos mercados financeiros e reflectiu amplamente as preferências dos investidores por activos líquidos de curto prazo e por activos financeiros com menor grau de risco . | This development was the result of high volatility in financial markets , and largely reflected investors preferences for short term liquid and less risky financial assets . |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
| Activos líquidos relativos a pensões | Net pension assets |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . | Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos sobre o Eu rosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| extra extra extra extra extra Activos líquidos | extra extra extra extra extra Net assets |
| Outros activos financeiros | Other assets financial |
| Outros activos financeiros | Other financial assets |
| Activos não financeiros | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 10 . | 12 . Items in course of settlement Other liabilities |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 1 . | 5.2 . General government Other liabilities |
| Activos não financeiros ( a ) | Non financial assets ( a ) |
| Outros activos financeiros 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
| 11.3 Outros activos financeiros | 11.3 Other financial assets |
| Além disso , a turbulência nos mercados financeiros levou também , provavelmente , a um aumento da procura de activos muito líquidos , particularmente no segundo semestre do ano . | In addition , the turbulence in financial markets probably also led to an increase in the demand for very liquid assets , particularly in the second half of the year . |
| Operações sobre activos financeiros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Operações em activos financeiros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Operações noutros activos financeiros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Operações sobre activos financeiros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos | Capital account extra extra extra extra extra Net assets |
| Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros verificaram se recomposições de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos . | Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . |
| Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros observaram se alterações de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos . | Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . |
| Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| 511 ) , relativamente às operações sobre activos financeiros e aos activos financeiros b ) Numerário ( F. 21 e AF . | 511 ) , in respect of financial asset transactions and financial assets b ) currency ( F. 21 and AF . |
