Tradução de "actuação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Performance Acting Tonight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actuação	Performing
Grande actuação.	A great performance.
Que actuação!	What a show!
Que actuação.	What a performance.
Excelente actuação.	Great performance.
Houve rapidez na actuação porque existiu a vontade política para essa actuação.	It was done with speed because the political will was given for it to be done.
Nada justifica esta actuação!	Nothing can justify them !
Sandbæk capacidade de actuação.	SANDBÆK has the support of all the groups involved.
Defendo a sua actuação.	I defend what you have done.
Viste a actuação, Phyllis?	Did you watch the show?
As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação	the potential benefits and costs of action or lack of action
As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação	the potential benefits and costs of action or lack of action
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Cada actuação de Seretaide contém	Each single actuation of Seretide provides
Cada actuação de Veraspir contém	Each single actuation of Viani provides
Esta actuação deve ser gradual.	This has to be gradual process.
Esta actuação terá efeitos catastróficos.	What you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Ésta será minha melhor actuação.	I play my best part.
Oh, farei uma horrível actuação.	I know I'm giving a rotten performance.
Então cante. Uma actuação encomendada?	A command performance?
Foi só a primeira actuação.	It was just the first performance.
Não é apenas esta actuação.	It's not just this performance.
Então e a actuação do Jcub?	What about Jcub's standup act?
Obrigada pela sua actuação sempre jovial.	Thank you for your invariably ebullient performance.
Deverá ser esta a nossa actuação.	This is what our approach must be.
Dispomos dos procedimentos de actuação eficazes?	Do we have the effective protocols in place?
É realmente eficaz a sua actuação?	Do they operate efficiently?
Quem controla a actuação do procurador?	Who supervises the actions of the Public Prosecutor?
Repara na nossa actuação de amanhã.	Catch our act tomorrow night.
Foi uma péssima actuação, Sr. Faversham.	That was a very bad performance, Mr. Faversham.
Durante a actuação deles, ela delira.	As the clowns perform, she becomes delirious.
Actuação de Serj Tankian em 100 years .	Serj Tankian performing in 100 years .
Recomenda se, como norma, uma actuação rápi	However, there are certain aspects where I have reservations and I would like to detail these.
Assim, a actuação da Comunidade relativamente unifi	Accordingly, the Community's approach to German unity has consistently been and will continue to be a positive and constructive one.
de actuação e de financiamento naquela zona.	I now turn to the report on Northern Ireland.
Tal é a importância da nossa actuação.	It is as important as that.
Somos parciais na nossa abordagem e actuação.	We are partial in our approach and application.
Não há outras margens de actuação orçamental.	There is no other room for manoeuvre within the Budget.
Uma actuação digna de um jogador mundial!	A true world player.
Parabéns pela sua actuação da noite passada	Congratulations on your performance last night.
Estã na hora da sua próxima actuação.	It's time for your next number.
Pelo menos, sei que é uma actuação.	At least I know it's a performance.
Vimos dois exemplos recentes da actuação americana relativamente ao aço e, agora, a actuação americana para aumentar os subsídios agrícolas.	We have seen two recent instances of American action on steel and now American action to increase agricultural subsidies.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência	Article 10 Action in emergency situations
Se estas reacções ocorrerem é necessária a actuação	If these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive

Display this page in English