Tradução de "actualizações subsequentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| actualizações deste . | updates . |
| Actualizações do Apper | Apper Updates |
| Gestor de actualizações | Update Manager |
| Gestor de Actualizações Muon | Muon Update Manager |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Configure as fontes de software e actualizações | Configure the sources for installable software and updates |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| Além disso , serão efectuadas algumas actualizações técnicas 2 . | In addition , some technical updates will be carried out 2 . |
| Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | Not applicable for NCB updates . |
| As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . | MFI updates will be disseminated every working day . |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML . | NCBs shall transmit updates in XML file format . |
| Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | For disseminations only . Not applicable for NCB updates . |
| iv ) Ao reportar actualizações , a Grécia deverá utilizar o alfabeto latino . | ( iv ) When reporting updates , Greece should use the Roman alphabet . |
| Para actualizações sobre os acontecimentos, a hashtag a seguir é PrimaveraValenciana . | To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários. | Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already. |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| e os BCN utilizam o alfabeto latino ao reportarem actualizações ao BCE . | and NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the ECB . |
| 1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês | Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square . | The system was used in many subsequent Square games. |
| Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. | Much weight has been put on this evidence by later writers. |
| Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML . | Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format . |
| Para seguir as actualizações no Twitter, o perfil é acampadabcn e a hashtag acampadabcn | liandraleao Greece right now! http t.co YcOpHNq greekrevolution spanishrevolution europerevolution worldrevolution moxybeirut unitelb what are your thoughts about a acampada hashtag for Beirut Lebanon as part of the worldrevolution? |
| As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar. | The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo. | Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it. |
| Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes. | Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders. |
| Actualizações da informação sobre as moedas comemorativas de Euros 2 disponibilizada no sítio do BCE | Website updates of Euros 2 commemorative coins |
| É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira | All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly |
| ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 . | ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 . |
| As actualizações ad hoc são também obrigatórias se ocorrerem alterações nos atributos de IFM existentes . | Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs . |
| iii ) No reporte de actualizações ao BCE pode ser utilizado o grupo de caracteres nacional . | ( iii ) The national character set can be used when reporting updates to the ECB . |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês . | and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes. | Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years. |
| Todas as actualizações do plano anual de contratação pública serão comunicadas ao Conselho do BCE 4 . | The Governing Council shall be provided with each update of the annual procurement plan . 4 . |
