Tradução de "acácia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acácia - tradução :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Olha, uma acácia!	Look an acacia!
Mel natural de acácia	Natural acacia honey
Mel natural, outro (excepto acácia)	Natural honey, other (excluding acacia)
De acácia preta (Acacia melanoxylon)	Transmission belts or belting
De acácia preta (Acacia melanoxylon)	Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Concentrado de sumo de uva Goma acácia	Grape juice concentrate Gum acacia
O mel de acácia é de cor clara, tem um cheiro agradável a flor de acácia e aroma de robínia, sendo o seu sabor evocativo da colmeia.	Honey made from acacia is light coloured, smell is fragrant of acacia flowers, aroma is reminiscent of false acacia and taste reminiscent of the hive.
Também farás varais de madeira de acácia, que cobrirás de ouro.	You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Também farás varais de madeira de acácia, que cobrirás de ouro.	And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia,	rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro	He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia,	And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro	And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Farás um altar para queimar o incenso de madeira de acácia o farás.	You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro.	You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro.	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de bronze.	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.
Farás um altar para queimar o incenso de madeira de acácia o farás.	And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it.
Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro.	And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro.	And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de bronze.	And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
Miel d Alsace , com a menção obrigatória do tipo (acácia, tília, abeto, castanheiro, floresta, multifloral)	The words Miel d Alsace must figure on the label together with a reference to the type of honey (acacia, lime, silver fir, chestnut, forest, multi flower).
Robinia Pseudoacacia Extract é um extracto das flores da acácia bastarda, Robinia pseudoacacia, Leguminosae	Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Sophora Japonica Extract é um extracto das folhas da acácia do japão, Sophora japonica, Leguminosae	Sophora Japonica Extract is an extract of the leaves of the Chinese scholar tree or the Japanese pagoda tree, Sophora japonica, Leguminosae
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, as quais serão colocadas verticalmente.	You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Farás também travessões de madeira de acácia cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,	You shall make bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.	You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.
Também fizeram, de madeira de acácia, as tábuas para o tabernáculo, as quais foram colocadas verticalmente.	He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, as quais serão colocadas verticalmente.	And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
Farás também travessões de madeira de acácia cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,	And thou shalt make bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.	And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
Também fizeram, de madeira de acácia, as tábuas para o tabernáculo, as quais foram colocadas verticalmente.	And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Sophora Japonica Flower Extract é um extracto das flores da acácia do japão, Sophora japonica, Leguminosae	Sophora Japonica Flower Extract is an extract of the flowers of the Chinese scholar tree or the Japanese pagoda tree, Sophora japonica, Leguminosae
Fizeram também travessões de madeira de acácia cinco travessões para as tábuas de um lado do tabernáculo,	He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
Fizeram também travessões de madeira de acácia cinco travessões para as tábuas de um lado do tabernáculo,	And he made bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
Fez também estes varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro, para se levar a mesa.	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
Fez também estes varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro, para se levar a mesa.	And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro e levar se á por eles a mesa.	You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro e levar se á por eles a mesa.	And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
as pessoas têm os troncos de acácia que preservamos com o bambu, e eles podem construir suas casas, eles têm combustível para cozinhar.	The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.	You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.
e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.	And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
Em homenagem ao seu trabalho, os botânicos deram o seu nome à aproximadamente 50 espécies de plantas, sendo mais conhecida a espécie Acácia baileyana .	His name has been attached to about 50 species of plants by fellow botanists,such as Acacia baileyana and Grevillea baileyana .
Plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta, e a oliveira e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo	I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert
Plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta, e a oliveira e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo	I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together

Pesquisas relacionadas : Acácia-negra - Fedendo Acácia - Acácia Negra - Acácia Doce - Acácia Doce - Acácia Perfumada - Acácia Senegal - Falsa Acácia - Goma De Acácia - Mel De Acácia - Goma De Acácia - Madeira De Acácia

Display this page in English