Tradução de "adaptação da regulação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This results in an increase in body temperature.
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.
But the trust issue goes beyond just regulation.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica.
This acts as a method of regulation of protease activity.
Consegue o através da infra regulação da expressão do CXCR4 na superfície destas células.
It does this by down regulating the expression of CXCR4 on the surface of these cells.
O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo.
Most of the sodium in the Western diet comes from salt.
Existem diversos níveis de regulação metabólica.
There are multiple levels of metabolic regulation.
Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica.
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.
perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia.
He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .
Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
As far as other legislation is concerned , the EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .
No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
As far as the adaptation of other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .
É um valor de limites na regulação.
It's a value of the limits in regulation.
Artigo 5.o Níveis de regulação 1 .
Article 5 Governance levels 1 .
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
2 Adaptação das disposições estatutárias da Banca d' Italia
Furthermore , pursuant to Article 3 of the legislative decree , the power of the Minister is transferred to the Governor until the adoption by Italy of the single currency .
Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade.
Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities.
No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.
Leptina ( hormônio que participa da regulação da quantidade de tecido adiposo no corpo e na ingestão de alimentos).
The two types of adipose tissue are white adipose tissue (WAT), which stores energy, and brown adipose tissue (BAT), which generates body heat.
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
Consider, for example, the debate about bank regulation.
E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis.
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.
Tom Hanks, interpretou Robert Langdon, na adaptação do filme de 2006, The Da Vinci Code , e repetiu o seu papel na adaptação cinematográfica da sequência, Angels Demons .
Tom Hanks portrayed Robert Langdon in the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code , reprised the role in the 2009 film adaptation of Angels Demons , and will play the role again in the 2015 film adaptation of The Lost Symbol .
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .
Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
After the book was published in 1995, production began on a film sequel.
Ou seja , à semelhança da adaptação acordada na CIG de 2004 .
I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC .
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining
O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola.
Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school.
Ela também participa de Into the Woods , adaptação da Disney do musical da Broadway.
Her final film of 2014 was the Disney film adaptation of the Broadway musical Into the Woods , directed by Rob Marshall.
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.

 

Pesquisas relacionadas : Precisão Da Adaptação - Regulação Da Energia - Regulação Da Emoção - Regulação Da Taxa - Regulação Da Conduta - Aumento Da Regulação - Regulação Da Pressão - Regulação Da Moeda - Fora Da Regulação - Regulação Da Internet - Regulação Da Rede - Regulação Da Fertilidade - Regulação Da Conduta