Tradução de "adaptações físicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais proeminente é o conjunto de adaptações físicas e comportamentais que resultam do processo de seleção natural. | Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection. |
| Características físicas | References External links |
| Adaptações propostas 1 . | Adaptations proposed 1 . |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES | 39 TITLE II OTHER ADJUSTMENTS |
| TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES | TITLE II OTHER ADJUSTMENTS |
| Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras. | Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways. |
| Adaptações Isengard e Orthanc aparecem em adaptações para o cinema de O Senhor dos Anéis . | Adaptations Isengard and Orthanc appear in film adaptations of The Lord of the Rings . |
| SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Eles deveriam ter leis físicas diferentes? | Would they really have different laws? |
| Ele está em boas condições físicas. | He is in good physical condition. |
| Ele suportou dores físicas e mentais. | He has endured physical and mental pain. |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa. | Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass. |
| O quão constantes são as constantes físicas? | How constant are the physical constants? |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Primeiro, existem as realidades físicas e naturais. | First, there are physical and natural realities. |
| Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico. | Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products. |
| Aa adaptações foram todas sepultadas sob o reboco. | Adaptations all get buried under the stucco. |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | ( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| SECÇÃO 4 AJUSTAMENTOS DE FLUXOS MENSAIS ADAPTAÇÕES ESPECIAIS | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| TÍTULO I ADAPTAÇÕES DOS ACTOS ADOPTADOS PELAS INSTITUIÇÕES | TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas. | Some of them are political. Many of them are physical. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| As diferenças existem e não são puramente físicas. | There are such differences, and they are not purely physical. |
| Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas. | Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão . | Those adaptations shall enter into force as from accession . |
| Secção 3 Ajustamentos de fluxos mensais adaptações especiais 1 . | Section 3 Monthly flow adjustments special adaptations 1 . |
| Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. | All ages, solo play, body play, games, taunting. |
| Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido. | The mechanism of these physical changes is still not clear. |
| Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados. | Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns. |
| Adaptações para o cinema Estes são as adaptações para o cinema nas quais Tom Ripley está presente Plein soleil (1960), interpretado por Alain Delon dir. | The Talented Mr. Ripley was filmed as Purple Noon (French Plein Soleil) in 1960, starring Alain Delon as Ripley, and under its original title in 1999, starring Matt Damon. |
| Essas adaptações devem ser efectuadas antes da data da adesão . | Such adaptations may be made before the date of accession . 40 |
| As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . | The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . |
| Adaptações do livro foram feitas para rádio, teatro e cinema. | Award winning adaptations of The Lord of the Rings have been made for radio, theatre, and film. |
| Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população. | There have been many known cases of population bottleneck in the recent past. |
| Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando. | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais. | To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality. |
