Tradução de "adaptador de comutação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um adaptador mod_python nativo. | A native mod_python adapter. |
| A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. | In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. |
| O adaptador não foi vendido separadamente. | The adapter was not sold separately. |
| Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória. | Finally, in 1876, this commutation was made compulsory. |
| E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens. | Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system. |
| Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular. | Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches. |
| Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos. | Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord. |
| Em 9 de dezembro Chrétien e Volkov despressurizaram o adaptador para a aterrissagem e saíram da Mir. | On December 9, Chrétien and Volkov depressurized the multiport docking adapter and clambered outside Mir. |
| O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional. | Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system. |
| O espaço de endereço ROM é de 512 palavras (12 bits cada), que podem ser estendidos a 2048 palavras por comutação. | The ROM address space is 512 words (12 bits each), which may be extended to 2048 words by banking. |
| História A pesquisa sobre a comutação de pacotes começou na década de 1960 e redes de comutação de pacotes, como Mark I, no NPL no Reino Unido, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet e Telenet, foram desenvolvidas em final dos anos 1960 e início dos anos 1970, usando uma variedade de protocolos. | History Research into packet switching started in the early 1960s and packet switched networks such as Mark I at NPL in the UK, ARPANET, CYCLADES, Merit Network, Tymnet, and Telenet, were developed in the late 1960s and early 1970s using a variety of protocols. |
| A adaptação de lentes com a técnica requer experiência do adaptador e tolerância por parte do paciente com ceratocone. | Fitting a piggyback lens combination requires experience on the part of the lens fitter, and tolerance on the part of the keratoconic patient. |
| 1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD). | In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens. |
| Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth. | Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices. |
| Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico. | The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation. |
| Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. | The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. |
| Entre eles estão Wireless AdapterLançado em 2004, este adaptador conectava se com a parte traseira do Game Boy Advance. | These include Wireless Adapter Released in 2004, this adapter hooks up to the back of the Game Boy Advance. |
| Com o uso de um adaptador, é possível utilizar o Memory Stick Micro em outros dispositivos compatíveis com o formato original. | The M2 comes with an adapter, much like the Duo Sticks, to ensure physical compatibility with Memory Stick PRO devices. |
| Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. | To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately. |
| Tipos de acesso O protocolo X.25 permite o acesso a redes públicas ou privadas operando com a comutação de pacotes sendo orientado a bit. | Closely related to the X.25 protocol are the protocols to connect asynchronous devices (such as dumb terminals and printers) to an X.25 network X.3, X.28 and X.29. |
| Suporte para qualquer outro servidor web ou adaptador habilitado com WSGI, incluindo Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI e mod_wsgi. | Support for any other WSGI enabled web server or adapter, including Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI, and mod_wsgi. |
| Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica. | A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics. |
| Game Boy Advance Infra Red AdapterEste adaptador foi incluido com o jogo Ciberdrive Zoids e era apenas compatível com este jogo. | Game Boy Advance Infra Red Adapter This adapter was included with the game Cyberdrive Zoids , as it is only compatible with this game and the latest GBA Pokémon games. |
| Tipicamente usa se 0xB000 para conteúdo de texto monocromático 0xB800 para texto colorido e modos gráficos compatíveis com CGA 0xA000 para modos gráficos EGA VGADevido ao uso de endereços base distintos para diferentes modos de vídeo é possível ter um adaptador monocromático e um adaptador em cores como VGA, EGA, ou CGA instalados em uma única máquina. | Typically, these starting segments are 0xA0000 for EGA VGA graphics modes (64 KB) 0xB0000 for monochrome text mode (32 KB) 0xB8000 for color text mode and CGA compatible graphics modes (32 KB)Due to the use of different address mappings for different modes, it is possible to have a monochrome adapter (i.e. |
| Uma versão para o Game Boy micro também foi lançada e pode interagir inteiramente com ambos os modelos do adaptador sem fio. | A Game Boy Micro version has also been released it can interact fully with both models of the Wireless Adapter. |
| Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP. | An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network. |
| Um adaptador de Fast Ethernet pode ser dividido logicamente em um controlador de acesso de mídia (MAC) que se trata do endereçamento de hardware da placa de rede e a interface de camada física (PHY). | A Fast Ethernet adapter can be logically divided into a Media Access Controller (MAC), which deals with the higher level issues of medium availability, and a Physical Layer Interface (PHY). |
| Ainda é usado para aplicações específicas onde o cabeamento não é feito por usuários comuns, por exemplo o IBM BladeCenter usa 1000BASE CX para conexão ethernet entre os servidores blade e os módulos de comutação. | Although it is still used for specific applications where cabling is done by IT professionals, for instance the IBM BladeCenter uses 1000BASE CX for the Ethernet connections between the blade servers and the switch modules, 1000BASE T has succeeded it for general copper wiring use. |
| Os exemplos dos sistemas que são estruturados geralmente desta maneira incluem sistemas de controle do vôo (veja também DO 178B Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, e sistemas de comutação telefônica (veja o 5ESS switch). | Examples of systems that are commonly structured this way include flight control systems (see also DO 178B Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification), and telephone switching systems (see 5ESS switch). |
| A conexão Multi AV é a mesma usada no Nintendo 64 e no GameCube e pode transmitir sinais vídeo composto, RGB(via adaptador SCART) e S Video no primeiro modelo. | The MULTI OUT connector (later used on the Nintendo 64 and GameCube) can output composite video, S Video and RGB signals, as well as RF with an external RF modulator. |
| O uso mais eficiente do adaptador pode ser visto em Pokémon FireRed e LeafGreen e em Pokémon Emerald, onde através da Union Room cerca de 40 pessoas podiam entrar para disputar batalhas ou trocar pokémons. | The adapter's usefulness is most evident in Pokémon, as FireRed LeafGreen and Emerald feature a Union Room where up to forty people can enter to battle or trade Pokémon. |
| Tem sido sugerido que Welles sabia a programação de um popular programa em outro canal, e agendado o primeiro relato da invasão, para coincidir com um intervalo comercial no outro programa para que as pessoas de comutação estações seriam enganados. | It has been suggested that Welles knew the schedule of a popular program on another channel, and scheduled the first report of the invasion to coincide with a commercial break in the other program so that people switching stations would be tricked. |
| Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo. | Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection. |
| Sou um onívoro cultural, um onívoro cuja comutação diária é possível por estar conectado a um iPOD, um iPod que contém Wagner e Mozart, a diva pop Christina Aguilera, o cantor de música country Josh Turner, o gangsta rapper Kirk Franklin, concertos, sinfonias e muito mais. | I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more. |
| Alguns destaques desta época foram os duos Cascatinha e Inhana, Irmãs Galvão, Irmãs Castro, Sulino e Marrueiro, Palmeira e Biá, o trio Luzinho, Limeira e Zezinha (lançadores da música campeira) e o cantor José Fortuna (adaptador da guarânia no Brasil). | Some highlights of this era were the duos Cascatinha e Inhana, Irmãs Galvão, Irmãs Castro, Sulino e Marrueiro, Palmeira and Biá, the trio Luizinho, Limeira e Zezinha (launchers of music campeira) and singer José Fortuna (adapter guarânia Brazil) . |
| A estrutura dramática usada por Shakespeare especialmente os efeitos de gêneros como a comutação entre comédia e tragédia para aumentar a tensão o foco em personagens mais secundários e a utilização de sub enredos para embelezar a história tem sido elogiada como um sinal precoce de sua habilidade dramática e maturidade artística. | Shakespeare's use of his poetic dramatic structure, especially effects such as switching between comedy and tragedy to heighten tension, his expansion of minor characters, and his use of sub plots to embellish the story, has been praised as an early sign of his dramatic skill. |
| A American Nashville B Bender guitarra é modelado após o pessoalmente personalizadas de alguns dos instrumentos Nashville's melhores jogadores, caracterizando uma Fender Parsons Verde B Bender sistema, duas americanas Tele single coils ( pescoço, ponte), um único Texas Especial Start coil (meio) e cinco way Strat O Tele captador comutação. | The American Nashville B Bender guitar is modeled after the personally customized instruments of some of Nashville's top players, featuring a Fender Parsons Green B Bender system, two American Tele single coils (neck, bridge), a Texas Special Strat single coil (middle) and five way Strat O Tele pickup switching. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
Pesquisas relacionadas : Adaptador De Alimentação De Comutação - Comutação - Comutação - Comutação - De Comutação - Comutação De - Soquete Adaptador - Adaptador Início - Encaixe Adaptador - Cabo Adaptador - Adaptador Feminino - Adaptador Macho
