Tradução de "adenda escrita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sumário e quaisquer suas traduções devem ser também objecto de adenda , se necessário , para ter em conta as novas informações incluídas na adenda . | The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement . |
| Deve ser seguido o mesmo procedimento no que se refere a qualquer adenda ao prospecto . | The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . |
| Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 . | An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . |
| Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Sem escrita | No write |
| CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank | CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test |
| c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme. | ) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script. |
| erro de escrita | write error |
| Aprender Escrita Dactilográfica | Touch Typing Tutor |
| Secção escrita por | Section written by |
| Inventor da escrita. | Budge, E. A. Wallis. |
| O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ). | The timing of this write is controlled by what is known as the write policy . |
| A escrita ibérica meridional, também conhecida como suroriental, é uma escrita paleohispânica muito similar à escrita do sudoeste, mas esta expressa língua tartéssica e a escrita ibérica meridional expressa língua ibérica, como a escrita ibérica nororiental e o alfabeto greco ibérico. | The southeastern Iberian script, also known as Meridional Iberian, was one of the means of written expression of the Iberian language, which was written mainly in the northeastern Iberian script and residually by the Greco Iberian alphabet. |
| ( 17 ) A adenda ao Manual para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias em termos de fluxos conterá informações mais pormenorizadas . | ( 17 ) Further details will be contained in the Addendum to the Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics . |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| A carta foi escrita. | The letter was written. |
| , escrita por Tony Kushner. | , written by Tony Kushner. |
| Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva | Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Como a Bíblia foi escrita? | How was the Bible written? |
| Não escolhemos a palavra escrita. | You don't choose the written word. |
| Esta secção foi escrita por | This section written by |
| Agora, tenho minha composição escrita. | Now I have my composition written. |
| Eu reprovei na prova escrita. | I failed the written test. |
| Sinto muito pela péssima escrita. | I'm sorry for the poor handwriting. |
| Sua cardinalidade é escrita formula_6. | Its cardinality is written formula_51. |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| QUATRO Quem influencia a sua escrita? | FOUR Who influences your writing? |
| A carta foi escrita por Bill. | The letter was written by Bill. |
| A quem foi escrita a carta? | Who was the letter written to? |
| Esta música foi escrita por Foster. | This song was written by Foster. |
| Esta canção foi escrita por Foster. | This song was written by Foster. |
| A carta foi escrita por ela. | The letter was written by her. |
| A carta foi escrita por Tom. | The letter was written by Tom. |
| A carta foi escrita à mão. | The letter was written by hand. |
| Eu não passei na prova escrita. | I failed the written test. |
| A mensagem foi escrita em francês. | The message is written in French. |
| A carta foi escrita para ela. | The letter was written to her. |
| A história é escrita pelos vencedores. | History is written by the winners. |
| Me desculpe pela minha péssima escrita. | I'm sorry for the poor handwriting. |
