Tradução de "adequar seus planos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus planos sombrios eram evidentes. | Their grim plans were evident. |
| Seus planos são um enigma. | His plans are a riddle. |
| Inclua me em seus planos. | Include me in your plans. |
| Tom não modificou seus planos. | Tom didn't change his plans. |
| Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos. | He considers those who would interrupt his plans a prime threat. |
| CA Quais são seus planos? MIT? | CA What are your plans? MIT? |
| Quais são os seus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| O Tom anunciou seus planos para sair. | Tom announced his plans to leave. |
| Quais são os seus planos para o domingo? | What plans do you have for Sunday? |
| O Tom não me contaria os seus planos. | Tom wouldn't tell me his plans. |
| DK Quais são os seus planos para o futuro? | DK What are your plans for the future? |
| Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles. | At last he unfolded his plans for their future. |
| Tom me disse que ele mudaria os seus planos. | Tom told me that he'd changed his plans. |
| Quais são seus planos para esse projeto após as eleições? | What are your plans for this project after the election? |
| Quais são os seus planos para o fim de semana? | What're your plans for the weekend? |
| Quais são os seus planos para o fim de semana? | What are your plans for the weekend? |
| Os pais de Tom vetaram os seus planos de verão. | Tom's parents vetoed his summer plans. |
| Por exemplo, pode aumentar o tamanho do tipo de letra para melhor se adequar à resolução do seu monitor e aos seus olhos. | For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes. |
| Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| Há planos de tradução para esse, ou outros de seus livros? | Are there any plans to get your books translated into English or another language? |
| Cheio de entusiasmo, Bartholdi levou avante seus planos para uma imponente estátua. | The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly. |
| Em 19 de março de 1992, anunciaram seus planos para a separação. | On 19 March 1992, the couple announced plans to separate and did so in an amicable way. |
| Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos. | Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. |
| Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949. | In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. |
| As estradas reticuladas do centro da Sendai actual baseiam se em planos seus. | The grid plan roads in present day central Sendai are based upon his plans. |
| Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros. | His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived. |
| Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas? | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Seus planos mudaram quando o marido de Matilde, o imperador Henrique V, morreu em 1125. | Henry's plans shifted when the Empress Matilda's husband, the Emperor Henry, died in 1125. |
| Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses. | Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally. |
| Devido a uma greve de professores em 1997, ela foi forçada a mudar seus planos. | Due to a faculty strike in 1997, she was forced to change her plans. |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
| Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| CA Quais são seus planos? Você vai ficar no MIT, ou você vai fazer algo com isso? | CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this? |
| Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão? | What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue? |
| A deficiência visual de Luana parece não atrapalhar o trabalho ou seus planos e nunca é mencionada. | Luana s eye problem doesn't seem to get in the way of her work or her plans and is never mentioned. |
| Alexandre tinha planeado revelar os seus planos para a criação da Duma quarenta e oito horas depois. | In a matter of 48 hours, Alexander II planned to release his plan for the duma to the Russian people. |
| Uma viagem de Salamanca até Medina del Campo, provavelmente em setembro do mesmo ano, mudou seus planos. | A journey from Salamanca to Medina del Campo, probably in September 1567, changed this. |
| Largo fica intrigado e vê que a relação entre Bond e Domino pode prejudicar os seus planos. | Bond enters the game against Largo and wins, and subsequently takes Domino to a dance. |
| Temos planos. | We have plans. |
| A entidade Greenpeace realiza campanha na rede para fiscalizar os municípios que estão elaborando seus planos de mobilidade. | The organisation Greenpeace is leading an online campaign to monitor the cities which are preparing their mobility plans. |
| Também estava em seus planos mostrar sua própria versão do Duckworld com personagens como Duck Strange e outros. | Howard the Duck appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei. | D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| 1937 Adolf Hitler preside um encontro secreto onde discutiu seus planos para adquirir o espaço vital ao povo alemão. | 1937 Adolf Hitler holds a secret meeting and states his plans for acquiring living space for the German people. |
