Tradução de "adesiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Camada adesiva Camada adesiva de poliacrilato | Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer |
| Tens fita adesiva? . O quê? Tens fita adesiva? | I said, What? He said, Do you have gaffer's tape? |
| Camada adesiva | Adhesive layer |
| Matriz adesiva | Adhesive matrix |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Camada de matriz auto adesiva | Self adhesive matrix layer |
| Camada de matriz auto adesiva | 20 Self adhesive matrix layer |
| 75 Camada de matriz auto adesiva | Self adhesive matrix layer |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| Camada de matriz de medicamento auto adesiva | Self adhesive matrix drug layer |
| Camada adesiva de poliacrilato Película de cobertura | Polyacrylate adhesive layer Backing film |
| Achmed (Resmungos incompreensíveis) a fita adesiva imbecil! | Achmed ... eat(?) duct tape you asshole! |
| Eu O quê? , ele Você tem fita adesiva? | I said, What? He said, Do you have gaffer's tape? |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
| Layla tinha fita adesiva no bolso da calça. | Layla had duct tape in the pocket of her pants. |
| A banda adesiva medicamentosa contém oxibutinina e triacetin. | The adhesive drug layer contains oxybutynin and triacetin. |
| Olha, já prendi a pilha à fita adesiva. | Look, I've got the battery stuck down at the foam tape. |
| Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva. | Tom handed Mary the roll of masking tape. |
| O dispositivo e a substância adesiva não contêm látex. | The device and adhesive are latex free. |
| O pior é que ele trouxe a fita adesiva... | Actually he brought duct tape... |
| Parte adesiva do adesivo transdérmico copolímero de acrilato vinilacetato | Transdermal patch adhesive acrylate vinylacetate copolymer |
| Tente não tocar na parte adesiva do sistema transdérmico. | Try not to touch the sticky surface of the patch. |
| Retire o revestimento exterior para o separar da almofada adesiva. | Peel off the backing liner to separate it from the adhesive pad. |
| Camada de matriz de medicamento auto adesiva Oleato de sorbitano, | Self adhesive matrix drug layer Sorbitan oleate |
| Pensos (curativos) adesivos e outros artigos com uma camada adesiva | Vitamin C and its derivatives |
| Eles se desgrudam da superfície como se desgrudassem uma fita adesiva. | They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape. |
| Também constroem linhas ligadas a uma bola de seda muito adesiva. | They also construct a bolas made of a single thread, tipped with a large ball of very wet sticky silk. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| eléctrodo do ânodo folha de prata e fita adesiva condutor eléctrico (ECAT) | anode electrode silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT) |
| Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa. | As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. |
| eléctrodo do ânodo folha de prata e fita adesiva condutora eléctrica (ECAT electrically | anode electrode silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT). |
| A seguir, vamos juntar um pouco de fita adesiva à cabeça da escova. | Next, we're going to add a piece of foam tape to the top of the toothbrush head. |
| Meus laptops quebram a todo momento então nem tenho tempo de adesiva los. | My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on. |
| elétrodo do ânodo camadas de folha de prata e fita adesiva condutora elétrica | anode electrode layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape |
| Os outros componentes são Cada sistema transdérmico contém triacetina e uma solução adesiva acrílica. | The other ingredients are Each patch contains triacetin, and acrylic adhesive solution. |
| De poliuretanos alveolares, autoadesivas em ambas as faces, vulgarmente conhecidas por fita adesiva dupla face | Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs) |
| De poliuretanos alveolares, autoadesivas em ambas as faces, vulgarmente conhecidas por fita adesiva dupla face | Mixtures of hydrocarbons and lubricity agents |
| Cimento solução adesiva destinada a manter fixos os novos materiais antes do processo de vulcanização. | Cement is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process. |
| Se necessário, utilize adesivos cirúrgicos ou fita adesiva para manter o adesivo transdérmico no local devido. | If required, use surgical bandages or medical adhesive tape to keep the transdermal patch in place. |
| Pode optar se por reduzir os movimentos da cabeça com fita adesiva ou outros materiais flexíveis. | Reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed. |
| Passe o dedo à volta da almofada adesiva para se certificar de que esta adere bem. | Run your finger along the adhesive pad to make sure that it sticks well. |
| Uma pressão suave sobre o penso oclusivo na zona de contacto com a barreira adesiva garante a aderência entre a película oclusiva e a barreira adesiva estéril e obtém a contenção total de NexoBrid na zona de tratamento. | Gentle pressing of the occlusive dressing at the area of contact with the adhesive barrier will ensure adherence between the occlusive film and the barrier and achieve complete containment of NexoBrid on the treatment area. |
| Uma pressão suave sobre o penso oclusivo na zona de contacto com a barreira adesiva garante a aderência entre a película oclusiva e a barreira adesiva estéril e obtém a contenção total de NexoBrid na área de tratamento. | Gentle pressing of the occlusive dressing at the area of contact with the adhesive barrier will ensure adherence between the occlusive film and the sterile adhesive barrier and achieve complete containment of NexoBrid on the treatment area. |
| Dobrar ao meio o módulo inferior que contém o gel, mantendo a face adesiva voltada para dentro. | Fold the bottom gel containing housing in half with the sticky side facing in. |
| Dobrar ao meio o corpo inferior que contém o gel mantendo a face adesiva voltada para dentro. | Fold the bottom gel containing housing in half with the sticky side facing in. |
