Tradução de "adesivo de silicone" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Eles fazem coisas incríveis com silicone. | They do amazing stuff with silicon. |
| Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone. | And this is just a silicon piece of skin. |
| Por favor, coloque um adesivo Frágil nessa caixa. | Please put a fragile sticker on this box. |
| Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. | But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. |
| O silicone industrial dói demais, você fica pra morrer! | Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die. |
| Usamos um silicone vermelho para altas temperaturas, para fazer isto. | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| Trióxido de molibdênio (MoO3) usado como um adesivo entre metais e esmaltes. | Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals. |
| ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| E essa é a coisa de silicone que eu passo por cima, como uma meia de silicone que eu coloco para segurá la, e quando eu suo sabe, eu faço esse trabalho de pistão. | And then this is the silicon sheath I roll over, to keep it on. Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it. |
| E agora eles estão procurando por um adesivo que diz Calçadão . | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
| E depois as frutas do mundo para o Vale do Silicone hoje. | And then the fruit of the world for Silicon Valley today. |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. |
| Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo. | Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker. |
| Tomamos alguns pelos de uma salamandra colocamos três rolos de pêlo e logo fizemos este Band Aid adesivo. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| As marcas e logótipos são regularmente borrados ou cobertos com fita ou um adesivo MythBusters. | Brand names and logos are regularly blurred or covered with tape or a MythBusters sticker. |
| O primeiro é um segmento polianiônico, que age basicamente como apoio antiaderente, como o verso de um adesivo. | The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker. |
| De fato, talvez este experimento foi a razão de porque o Vale do Silicone teve um bom começo em inovação. | In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation. |
| Ele tinha grampeado dois cartões, como estes, e tinha colocado um adesivo de seu personagem favorito, Tintin, na frente. | He'd gone and stapled two cards, very like these, together, and put a sticker of his favorite character, Tintin, on the front. |
| Eu vou agora em julho para São Paulo botar silicone no peito, 450, 500 ml em cada. | I m going this June to São Paulo to put more silicone in my breasts, 450, 500 ml in each one. |
| Também possui propriedades semicondutoras como vantagens distintas sobre o tradicional silicone ou aplicações eletrônicas com o grafeno. | It also has semiconducting properties with distinct advantages over traditional silicon or graphene in electronics applications. |
| E estou muito satisfeito em lhes contar hoje que o primeiro adesivo seco, auto limpante sintético foi elaborado. | And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. |
| Isto inspirou o projeto do primeiro adesivo seco auto limpante está patenteado, e ficamos felizes em dize lo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso. | Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. |
| Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada. | It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil. |
| De olho na Copa, travestis viajam do Ceará para São Paulo em busca do silicone Juliano Rocha Agência Pública Sob licença Creative Commons | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. Image by Juliano Rocha for Agência Pública. Used under Creative Commons license. |
| Estou muito animado para lhes mostrar a mais recente versão de um robô, o Stickybot , o qual utiliza um novo tipo de adesivo seco. | Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. |
| Outras formas de contracepção, como o adesivo contraceptivo, usam o mesmo estrógeno sintético ( EE2 ) que é encontrado nas pílulas, que também é excretado. | Other forms of contraception, such as the contraceptive patch, use the same synthetic estrogen (EE2) that is found in COCPs, and can add to the hormonal concentration in the water when flushed down the toilet. |
| História Em 1968 um cientista da 3M, Dr. Spencer Silver, desenvolveu um adesivo de pouca adesão, que não deixava marcas e era de fácil remoção. | History In 1968, a scientist at 3M in the United States, Dr. Spencer Silver, was attempting to develop a super strong adhesive. |
| Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. | In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. |
| E agora ele pode ir para outras superfícies devido ao novo adesivo, que o grupo em Standford criou, ao desenvolver este incrível robô. | And now it can go on other surfaces because of the new adhesive that the Stanford group was able to do in designing this incredible robot. |
| E recentemente tivemos uma descoberta com a qual acreditamos que seremos capazes de criar o primeiro adesivo seco, sintético e auto limpante. Muitas companhias estão interessadas nisto. | And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. |
| E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| São duas resinas, que por si não são cola, mas quando são unidas, algo acontece. Acontece uma união, que produz esse poderoso e robusto adesivo. | It's two resins that are, sort of, in and of themselves neither of which can make glue, but when you put the two together, something happens. A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. |
| E outra ideia que, de novo, veio das enfermeiras que eu adoro elas pegaram quadros brancos tradicionais, de escritório, colocaram na parede do quarto do paciente, e colaram esse adesivo ali. | And another idea, again, that came from one of the nurses which I love was they took traditional, sort of, corporate white boards, then they put them on one wall of the patient's room, and they put this sticker there. |
| 11 Adesivo MIC na '08 Masterbuilt 12 DeaWon or Unsung (China não há certeza se pertence a essa fábrica) 15 Qingdao (China) elétrica 16 Qingdao (China) acústica 17 China fábrica desconhecida Adesivo MIC em um J160E 18 China fábrica desconhecida encontrada em um modelo de baixo 2009 20 DaeWon or Unsung (China não há certeza se pertence a essa fábrica) 21 Unsung, Coreia 22 ??? | 11 MIC sticker on a '08 Masterbilt 12 DeaWon or Unsung (China uncertainty remains as to which factory) 15 Qingdao (China) electric 16 Qingdao (China) acoustic 17 China factory unknown MIC sticker on a J160E 18 China factory unknown found on one 2009 model bass 20 DaeWon or Unsung (China uncertainty remains as to which factory) 21 Unsung, Korea 22 ??? |
| Ele arranjou um emprego trabalhando para a Raytheon, desenhando sistemas de orientação, que eram parte do eixo high tech da Rota 128 naqueles dias então o equivalente ao Silicone Valley nos anos 70. | He got a job working for Raytheon, designing guidance systems, which was part of the Route 128 high tech axis in those days so the equivalent of Silicone Valley in the '70s. |
| Iremos colocá lo dentro de algo para o qual usaremos tomografia computadorizada e ressônancia magnética do braço bom, para fazer uma pele de silicone, para cobrir, e pintar em 3D, exatamente como o outro membro. | It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3D exact mirror image of their other limb. |
| Antigos chips de BIOS de PC eram freqüentemente EPROMs, e a janela de apagamento era frequentemente coberta com um adesivo contendo o nome do produtor da BIOS, a revisão da BIOS, e um aviso de copyright. | Old PC BIOS chips were often EPROMs, and the erasing window was often covered with an adhesive label containing the BIOS publisher's name, the BIOS revision, and a copyright notice. |
| Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho. | There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size. |
| O campo pode providenciar uma avenida, para além dos chips de silicone 3D, para manter ou mesmo acelerar o ritmo da Lei de Moore, que preconiza que o número de transístores nos circuitos integrados usados pelos computadores duplica a cada dois anos. | The field could provide an avenue, alongside 3D silicon chips, for maintaining or even accelerating the pace of Moore s Law, which states that the number of transistors on the integrated circuits used by computers doubles every two years. |
| Onde o R4000 tinha empurrado a freqüência de pulso de disparo e é sacrificado a capacidade do esconderijo, os projetos de QED emfatizaram os esconderijos grandes que poderiam ser alcançados em apenas dois ciclos e no uso eficiente da área do silicone. | Where the R4000 had pushed clock frequency and sacrificed cache capacity, the QED designs emphasized large caches which could be accessed in just two cycles and efficient use of silicon area. |
Pesquisas relacionadas : Silicone - Silicone Macio - Silicone Líquido - Silicone Estrutural - Calafetar Silicone - Silicone Acrílico - Silicone Platina - Silicone Clara - Silicone Sólido - Silicone Puro - Metil Silicone
