Tradução de "adições locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2001 efectuaram se duas adições importantes aos fundos próprios do BCE . | In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . |
| Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono . | Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room. |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| As alterações e adições feitas na segunda edição foram publicadas de forma separada em 1726. | The alterations and additions made in the second edition of these Essays were published in a separate form in 1726. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Novas adições de caracteres para sistemas já codificados também ocorrem, tais como símbolos matemáticos e musicais. | Further additions of characters to the already encoded scripts, as well as symbols, in particular for mathematics and music (in the form of notes and rhythmic symbols), also occur. |
| Poucas das suas óperas são isentas de tais adições, introduzidas na forma de árias ou aberturas. | Few of his operas are without such admixtures, frankly introduced in the form of arias or overtures. |
| Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas. | More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Desde então, houve várias mudanças ao Alfabeto com adições e subtrações indicadas pelos avanços da ciência fonética. | Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated. |
| O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para . | The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '. |
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. | Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Finalmente, depois de 1871, as adições medievais foram removidas, e o trabalho de restauração foi coordenado pelo arquiteto italiano Giuseppe Cinatti. | Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti, the vestiges of the medieval structures were finally removed, and a program of restoration was executed following the Romanticism of the period. |
| Adições à Cidadela foram construidas nos séculos XIX e XX por Ali Paşa Tepelene e pelo governo de Ahmet Bey Zogu. | Additions were built during the 19th and 20th centuries by Ali Pasha of Tepelene and the Government of King Zog. |
| Evidências embriológicas, no entanto, mostram que a cor de fundo do animal é preto e as listras brancas e barrigas são adições. | Embryological evidence, however, shows that the animal's background color is black and the white stripes and bellies are additions. |
| O texto latino, bem como utilizar o singular, tem duas adições Deum de Deo (Deus de Deus) e Filioque (e do Filho). | The Latin text, as well as using the singular, has two additions Deum de Deo (God from God) and Filioque (and from the Son). |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Palmer fez algumas adições às canções já gravadas, tendo incluído McCready terminando o solo de guitarra em Alive e aprimorando a introdução de Black . | Palmer made a few additions to the already recorded songs, including having McCready finish up the guitar solo on Alive and tweaking the intro to Black . |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado. | These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| Ele também trouxe duas adições vitais para a instrumentação do grupo o Mellotron (que Kaye se mostrava pouco à vontade em usar) e o sintetizador Minimoog. | Nine of their twenty studio albums have reached the top ten in either the UK or the US charts, with two reaching the number one spot in the UK. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| Charles Le Brun, além de estar ocupado com a decoração interior das novas adições ao palácio, também colaborou com André Le Notre no arranjo paisagístico dos jardins. | Le Brun was occupied not only with the interior decoration of the new additions of the palace, but also collaborated with Le Nôtre's in landscaping the palace gardens. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
