Tradução de "adições menores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Minors Underage Smaller Lesser Minor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2001 efectuaram se duas adições importantes aos fundos próprios do BCE .
In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds .
Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono .
Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room.
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6.
Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6.
As alterações e adições feitas na segunda edição foram publicadas de forma separada em 1726.
The alterations and additions made in the second edition of these Essays were published in a separate form in 1726.
O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
Tem taxas menores.
It has lower taxes.
Novas adições de caracteres para sistemas já codificados também ocorrem, tais como símbolos matemáticos e musicais.
Further additions of characters to the already encoded scripts, as well as symbols, in particular for mathematics and music (in the form of notes and rhythmic symbols), also occur.
Poucas das suas óperas são isentas de tais adições, introduzidas na forma de árias ou aberturas.
Few of his operas are without such admixtures, frankly introduced in the form of arias or overtures.
Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas.
More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies.
Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Desde então, houve várias mudanças ao Alfabeto com adições e subtrações indicadas pelos avanços da ciência fonética.
Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated.
O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para .
The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '.
Alguns deles são menores.
Some of them are smaller.
Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.
Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado.
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode.
Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support.
Agora, com emissões ainda menores!
Now, even lower emissions!
Notem essas outras, protuberâncias menores.
Notice these other, smaller protuberances.
Há outros 20 partidos menores.
There are more than 20 minor parties.
As ilhas menores são desabitadas.
The smaller islands (see below) are uninhabited.
Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.
Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.
Questões menores mas não tão pequenas.
They're smaller questions, but they are not that small.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
More people, smaller spaces, less stuff.
Há animais menores rastejando em volta.
There are smaller animals crawling around.
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Break the chocolate into smaller pieces.
) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M.
The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.).
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
Os outros géneros são muito menores.
The other genera are much smaller.
Finalmente, depois de 1871, as adições medievais foram removidas, e o trabalho de restauração foi coordenado pelo arquiteto italiano Giuseppe Cinatti.
Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti, the vestiges of the medieval structures were finally removed, and a program of restoration was executed following the Romanticism of the period.
Adições à Cidadela foram construidas nos séculos XIX e XX por Ali Paşa Tepelene e pelo governo de Ahmet Bey Zogu.
Additions were built during the 19th and 20th centuries by Ali Pasha of Tepelene and the Government of King Zog.
Dois deles eram menores de dois anos.
Two of them were toddlers.
A lei proíbe os menores de fumar.
The law prohibits minors from smoking.
Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
Occasional relapses and minor remissions may appear.
Ele é um dos doze Profetas Menores.
Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets.
Evidências embriológicas, no entanto, mostram que a cor de fundo do animal é preto e as listras brancas e barrigas são adições.
Embryological evidence, however, shows that the animal's background color is black and the white stripes and bellies are additions.
O texto latino, bem como utilizar o singular, tem duas adições Deum de Deo (Deus de Deus) e Filioque (e do Filho).
The Latin text, as well as using the singular, has two additions Deum de Deo (God from God) and Filioque (and from the Son).
Há também essas células menores como podem ver.
There are also these smaller cells as you'll see.
Precisamos saborear porções menores de frutos do mar.
We need to savor smaller portions of seafood.
Os vírus são muito menores que as bactérias.
Viruses are much smaller than bacteria.
Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.