Tradução de "adiantamentos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Advances Advance Salaries Rehearsal Temples

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NL Adiantamentos especiais ( a ) NL Adiantamentos ( a ) m
. DK Certificateof deposit ( b ) BE Tender ( b )
NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997
0 NL special advances NL fixed advances
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items .
Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 .
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Advances , loans , other minor items .
Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
Include cash advances at POS terminals
IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3
IT fixed maturity advances 9 6 3 0
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Advances , loans and other minor items .
( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos .
( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances .
até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Uma linha de crédito é um acordo entre um mutuante e um mutuário que permite a este último recorrer a adiantamentos , durante um determinado período de tempo e até um certo limite , e reembolsar esses adiantamentos à sua vontade antes de uma data pré definida .
A line of credit is an agreement between a lender and borrower that allows a borrower to take advances , during a defined period and up to a certain limit , and repay the advances at his discretion before a defined date .
Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras .
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) . a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) a ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um títu lo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras subdivisões .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
O presidente Peña Nieto só se pronunciou sobre o assunto às 13 43, com um atraso de quase três horas em relação aos adiantamentos que vieram dos EUA.
The official news was given by President Peña Nieto at 13 43, almost three hours after the news got out in the United States.
Rubricas por memória Adiantamentos de numerário em terminais POS Levantamentos de numerário em balcão Depósitos de numerário em balcão ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias , sem desagregação por prazo de vencimento empréstimos e adiantamentos aos particulares com vencimento entre 2 e 5 anos .
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks
para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados
fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias superior a 1 ano empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento entre 1 e 5 anos 100 242 Todos os bancos
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit to households over 1 year loans and advances to private individuals with 1 to 5 years maturity 100 242 All banks Title
Em março, o estúdio ofereceu carta branca a Trumbull se ele conseguisse completar os efeitos até dezembro, a data de lançamento que a Paramount estava financeiramente presa (já tendo recebido adiantamentos de exibidores planejando uma entrega na época do Natal).
In March the studio offered Trumbull virtual carte blanche if he could get the opticals work completed by December, the release date to which Paramount was financially committed (having accepted advances from exhibitors planning on a Christmas delivery).
Os créditos comerciais consistem em activos ou passivos emergentes da prorrogação directa do crédito por fornecedores ou compradores da zona euro referentes , respectivamente , a transacções em bens ou serviços ou a adiantamentos respeitantes a trabalhos em curso ( ou a empreender ) associados a essas transacções .
Trade credits consist of claims or liabilities arising from the direct extension of credit by euro area suppliers or buyers respectively for transactions in goods and services and advance payments for work in progress ( or to be undertaken ) that is associated with such transactions .
Os créditos comerciais consistem em activos ou passivos emergentes da prorrogação directa do crédito por fornecedores ou compradores da área do euro referentes , respectivamente , a transacções em bens ou serviços ou a adiantamentos respeitantes a trabalhos em curso ( ou a empreender ) associados a essas transacções .
Trade credits consist of claims or liabilities arising from the direct extension of credit by euro area suppliers or buyers respectively for transactions in goods and services and advance payments for work in progress ( or to be undertaken ) that is associated with such transactions .
Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários Empréstimos hipotecários de instituições de crédito Crédito à habitação Empréstimos para compra de habitação empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento superior a 5 anos 101 190 Todos os bancos Novas operações
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business
O De Nederlandsche Bank introduz alterações nos seus instrumentos de política monetária a cláusula de média é transferida da linha de crédito dos adiantamentos para as reservas obrigatórias remuneradas junto do banco central , cujo montante é fixado antecipadamente para um período de quatro ou cinco semanas
De Nederlandsche Bank changes its monetary policy instruments the averaging facility is transferred from the advance facility to the compulsory but remunerated cash reserve at the central bank , the volume of which is set in advance for a period of four or five weeks
Os n.º s 2 e 3 do artigo 6.º do decreto legislativo prevêem a revogação das disposições acima referidas da lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores e de outras leis , que definiam a elegibilidade de certos tipos de instrumentos que podem ser utilizados como garantia nos adiantamentos .
which established the power of the Minister of the Treasury , Budget and Economic Planning to control compliance with the binding restrictions on the operations conducted by the Bank and the application of the official rate for such operations , did not recognise the ECB s powers in this field .
Definição e execução da política monetária A lei N.º 82 de 7 de Fevereiro de 1992 , que estabelecia a competência do Governador do Banco para alterar a taxa oficial de desconto e a taxa dos adiantamentos a prazo fixo , com o objectivo de controlar a liquidez no mercado , não reconhecia a competência do BCE nesta matéria .
Formulation and implementation of monetary policy Law No. 82 of 7 February 1992 , which established the power of the Governor of the Bank to change the official discount rate and the rate on fixed term advances for the purpose of controlling market liquidity , did not recognise the ECB s powers in this field .
Os acontecimentos acabaram por se precipitar na sequência da questão dos adiantamentos à Casa Real (regularização das dívidas régias ao Estado) e da assinatura do decreto de 30 de janeiro de 1908 que previa o degredo nas colónias, sem julgamento, aos envolvidos numa intentona republicana fracassada ocorrida dois dias antes, o Golpe do Elevador da Biblioteca.
The events were aggravated by the issues of the advanced payments to the Royal House and the signing of the decree of 30 January 1908 that foresaw the banishment to the colonies, without judgement, of those involved in a failed republican coup occurred two days previously, the Municipal Library Elevator Coup.

 

Display this page in English Display this page in English