Tradução de "aditivos condutores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os condutores italianos são malucos.
Italian drivers are crazy.
Os grupos aditivos dos R e dos C são isomorfos.
The additive groups of R and C are isomorphic.
Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.
Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
They say metal boxes are great heat conductors.
Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos.
Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e.
Aditivos Para além das três categorias principais de ingredientes, a tinta pode possuir uma grande variedade de aditivos, que são usados em pequenas quantidades e providenciam um grande efeito no produto.
Additives Besides the three main categories of ingredients, paint can have a wide variety of miscellaneous additives, which are usually added in small amounts, yet provide a significant effect on the product.
Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores.
Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors.
Aditivos populares ao chá incluem açúcar ou mel, limão, leite e geleia de frutas.
Additives such as chai, vanilla, honey or fruit, are popular, as is powdered milk.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.
The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.
Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros.
The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors.
A fim de permitir concretizar as melhorias decorrentes da utilização de tais aditivos e , consequentemente , um aumento da produtividade e da qualidade da produção animal , é necessário tornar fácil e rápido o acesso ao mercado dos aditivos .
In order to guarantee the improvements produced by the use of such additives and , consequently , an increase in the productivity and quality of animal production , access of additives to the market must be made easy and rapid .
Entre estes procedimentos estão o uso indiscriminado de agrotóxicos, hormônios e antibióticos para animais e aditivos.
The tracks within this line of thought are safety between industry and the market and then between the market and the consumer.
Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.
Por exemplo, em rolos de baixa dureza, plastificantes e aditivos são utilizados para modificar as propriedades.
Other materials are added to help processing the polymer or to change the properties of the polymer.
Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc.
Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role.
A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.
Thermate TH3 é uma mistura de thermite e aditivos pirotécnicos que se mostrou superior à thermite padrão.
Thermate TH3 is a mixture of thermite and pyrotechnic additives which have been found to be superior to standard thermite for incendiary purposes.
Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.
Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos.
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields.
Na teoria eletrofraca, os condutores da força fraca são gauge bóson massivos chamados de bósons W e Z.
In the theory of the electroweak interaction, the carriers of the weak force are the massive gauge bosons called the W and Z bosons.
Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas.
Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties.
Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade.
According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers.
Agora é quase toda processada e cheia dos mais diversos tipos de aditivos, ingredientes extras, e vocês sabem o resto da história.
Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story.
Neste momento, organismos nacionais e internacionais para segurança de aditivos alimentares consideram MSG seguro para consumo humano como um realçador de sabor.
International and national bodies governing food additives currently consider MSG safe for human consumption as a flavor enhancer.
Por exemplo, a ciência pode estudar o fluxo de elétrons em condutores elétricos, ao usar ferramentas e conhecimentos já existentes.
For example, science might study the flow of electrons in electrical conductors, by using already existing tools and knowledge.
A intensidade do campo elétrico é consideravelmente afetada nas proximidades de objetos condutores, sendo particularmente intenso nas proximidades de extremidades pontiagudas.
The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects.
O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores.
The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors.
Sempre que necessário , a Comissão pode estabelecer , em resultado do progresso tecnológico ou dos avanços científicos , novas categorias de aditivos e novos grupos funcionais .
Where necessary , as a result of technological progress or scientific development , the Commission shall establish additional feed additive categories and functional groups .
Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas.
Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows.
Elas também não penetram profundamente em condutores elétricos, e acabam fluindo ao longo da superfície tal característica é conhecida como efeito skin.
RF current does not penetrate deeply into electrical conductors but tends to flow along their surfaces this is known as the skin effect.
Condutores, no contexto da física e da engenharia elétrica, são materiais nos quais as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre.
In physics and electrical engineering, a conductor is an object or type of material that allows the flow of electrical current in one or more directions.
A Ponte da Baía liga as cidades de Oakland e San Francisco, e é utilizada por milhares de condutores todos os dias.
Its position on San Francisco Bay across from the Bay Bridge means that the Northern part of the city can experience cooling maritime fog.
Os cristais de Zeolite são utilizados para a purificação de fluidos biológicos, como aditivos em detergentes de lavanderia e em aplicações de limpeza de resíduos.
Zeolite crystals are used to purify biological fluids, as additives in laundry detergents, and in waste clean up applications.
Para alguns, o novo código é uma boa medida tomada pelo Governo, no sentido em que disciplinará alguns condutores menos apegados à vida.
On one hand, the new code is seen as a good measure taken by the Government as it will educate some of the drivers who are less attached to life.
Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos.
Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors.
Durante o processo de fabrico , são aplicados diferentes aditivos químicos ao substrato de papel para que sejam satisfeitas as exigentes especificações físicas e químicas das notas .
Different chemical additives are applied to the paper substrate during the manufacturing process to meet the demanding physical and chemical specifications for the banknotes . The last step in the process is to cut the paper
As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios .
The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food .
Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural.
About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials.
Vocês sabem, a quantidade de aditivos, códigos numéricos, ingredientes em que vocês não acreditariam ... Não há vegetais suficientes de modo algum. Até batatas fritas são consideradas vegetais.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
O Ministério da Agricultura da China também prometeu que o governo lançaria represssão ao uso de aditivos ilegais na alimentação dos porcos com duração de um ano.
China's Ministry of Agriculture also pledged that the government would launch a one year crackdown on the use of illegal additives in pig feed.
Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro.
There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel.