Tradução de "aditivos especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os grupos aditivos dos R e dos C são isomorfos. | The additive groups of R and C are isomorphic. |
| Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior. | More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization. |
| Aditivos Para além das três categorias principais de ingredientes, a tinta pode possuir uma grande variedade de aditivos, que são usados em pequenas quantidades e providenciam um grande efeito no produto. | Additives Besides the three main categories of ingredients, paint can have a wide variety of miscellaneous additives, which are usually added in small amounts, yet provide a significant effect on the product. |
| Aditivos populares ao chá incluem açúcar ou mel, limão, leite e geleia de frutas. | Additives such as chai, vanilla, honey or fruit, are popular, as is powdered milk. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos. | Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. |
| A fim de permitir concretizar as melhorias decorrentes da utilização de tais aditivos e , consequentemente , um aumento da produtividade e da qualidade da produção animal , é necessário tornar fácil e rápido o acesso ao mercado dos aditivos . | In order to guarantee the improvements produced by the use of such additives and , consequently , an increase in the productivity and quality of animal production , access of additives to the market must be made easy and rapid . |
| Entre estes procedimentos estão o uso indiscriminado de agrotóxicos, hormônios e antibióticos para animais e aditivos. | The tracks within this line of thought are safety between industry and the market and then between the market and the consumer. |
| Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. | Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. |
| Por exemplo, em rolos de baixa dureza, plastificantes e aditivos são utilizados para modificar as propriedades. | Other materials are added to help processing the polymer or to change the properties of the polymer. |
| Thermate TH3 é uma mistura de thermite e aditivos pirotécnicos que se mostrou superior à thermite padrão. | Thermate TH3 is a mixture of thermite and pyrotechnic additives which have been found to be superior to standard thermite for incendiary purposes. |
| Somos especiais. | We're special. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Todos são especiais. | Everyone is special. |
| Eles são especiais. | They're special. |
| Nós somos especiais. | We're special. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos. | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
| Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas. | Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties. |
| Agora é quase toda processada e cheia dos mais diversos tipos de aditivos, ingredientes extras, e vocês sabem o resto da história. | Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story. |
| Neste momento, organismos nacionais e internacionais para segurança de aditivos alimentares consideram MSG seguro para consumo humano como um realçador de sabor. | International and national bodies governing food additives currently consider MSG safe for human consumption as a flavor enhancer. |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| ( 2 ) Direitos de saque especiais . | ( 2 ) Special drawing rights . |
| Direitos de saque especiais 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| DSE direitos de saque especiais . | SDRs special drawing rights . |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Os efeitos especiais são excelentes. | The special effects are excellent. |
| O que nos faz especiais? | What makes us special? |
| Esta menina tem poderes especiais. | This girl has special powers. |
| Fadil esteve nas forças especiais. | Fadil was in the special forces. |
| Várias variantes especiais foram produzidas. | Several special variants have been produced. |
| Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais. | These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes. |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Nada de escolas de necessidades especiais. | No special needs schools. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
