Tradução de "admitir a culpa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devo admitir que a culpa foi minha. | I must admit that it was my fault. |
| Eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa. | I'm ready to admit that it was my fault. |
| A maioria deles culpa o sério lapso na segurança diretamente no governo provincial, cuja posição oficial ainda permanece longe de admitir que os Talibã são os inimigos reais. | Most of them blame the serious lapse on security directly on the provincial government, who's official stance still stays far from admitting Taliban as the real enemies. |
| Tom se negou a admitir. | Tom refused to admit it. |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| A culpa foi minha. | I was to blame. |
| Sami admitiu a culpa. | Sami admitted guilt. |
| Devo admitir que errei. | I must admit that I was mistaken. |
| E o técnico perguntou, O quê? Por que o senhor está digitando 11? Ele respondeu A mensagem dizia Error type 11 . Então nós temos que admitir que uma parcela da culpa é do usuário. | And the technician said, What? Why are you typing 11? He said, The message says, 'Error Type 11.' So we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users. |
| Tom negara se de novo a admitir a ofensa. | Tom's denial to admit offence had repeated. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| A culpa é da internet! | It's the Internet s fault! |
| A culpa é de ninguém! | It s nobody s fault! |
| A culpa é da internet! | It s the internet s fault! |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| A culpa não é minha. | It's not my fault. |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| A culpa é tua, realmente. | It really is your fault. |
| A culpa foi totalmente minha. | That was totally my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| A culpa é completamente minha. | It's totally my fault. |
| Ele acabou aceitando a culpa. | He eventually took the blame. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| A Polícia culpa o PKK. | Police blame Kurdish rebels. |
| Vou admitir que estou errado. | I'll admit I'm wrong. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| A culpa não é de ninguém! | It's nobody s fault! |
| A culpa é de todo mundo! | It s everybody s fault! |
| É você quem tem a culpa. | It is you who is to blame. |
| John joga a culpa nos outros. | John casts the blame on others. |
| A culpa é minha, não sua. | I'm to blame, not you. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| Ele não hesita em admitir isso. | He makes no bones about admitting it. |
| Tenho de admitir que o curti. | I have to admit I enjoyed it. |
| Tenho de admitir que estou curioso. | I have to admit I'm curious. |
| Tom não teve a decência de admitir que estava errado. | Tom didn't have the decency to admit that he was wrong. |
| Em um sinal disto, o partido começou a admitir mulheres. | In a sign of this, the party began to admit women. |
Pesquisas relacionadas : Admitir Culpa - A Culpa - A Culpa - Admitir A Derrota - Admitir A Verdade - Pronto A Admitir - Admitir A Responsabilidade - Admitir A Ser - Admitir A Derrota - Disposto A Admitir - Admitir A Evidência - Admitir A Incapacidade - Admitir A Usar - Colocar A Culpa
