Tradução de "adoçante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o adoçante mais ético, e é um adoçante dinâmico e divertido. | I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. |
| Quero dizer, é o adoçante mais ético, e, você sabe, é um adoçante dinâmico e divertido. | I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. |
| O açúcar substituiu o mel como adoçante. | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| Este medicamento contém um adoçante denominado aspartamo. | This medicine contains a sweetening agent called aspartame. |
| VIRACEPT 50 mg g pó oral contém aspartamo como adoçante. | VIRACEPT 50 mg g oral powder contains aspartame as a sweetening agent. |
| Contém também aspartamo (E951) como adoçante, palmitato de sacarose, potássio, aromas naturais e artificiais e outros excipientes. | Also contains sweetener aspartame (E951), sucrose palmitate, potassium, natural and artificial flavourings and other constituents. |
| E então a minha tia Frances morreu, e antes dela morrer ela tentou pagar seu bagel com pacotes de adoçante. | And then my Aunt Frances dies, and before she died, she tried to pay with Sweet'N Low packets for her bagel. |
| Na alteração 4 que propusemos, queremos que a Comissão apresente um relatório sobre a reavaliação da autorização concedida para o adoçante aspartame. | In our Amendment No 4, we want the Commission to present a report regarding a re evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame. |
| Uma colher de chá de glicerol tem aproximadamente 27 kcal e tem um poder adoçante equivalente a 60 da sacarose (açúcar de cana). | As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60 as sweet as sucrose. |
| Este medicamento contém o adoçante sorbitol (aproximadamente 5 g em cada dose de 15 ml), o que pode ter um efeito laxante suave. | This medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect. |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Ziagen solução oral Este medicamento contém sorbitol (aproximadamente 5 g em cada dose de 15 ml), um adoçante que pode ter um ligeiro efeito laxativo. | This medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5 g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect. |
| No começo do século XII, Veneza adquiriu algumas vilas perto de Tiro e organizou propriedades rurais para produzir açúcar para exportar para Europa, onde ele suplementou o mel como a única outra forma de adoçante. | Early in the 12th century, Venice acquired some villages near Tyre and set up estates to produce sugar for export to Europe, where it supplemented honey, which had previously been the only available sweetener. |
| As medidas ad hoc não são, pois, suficientes, da mesma forma que os direitos do Homem não devem ser um simples adoçante retórico que se usa em toda a parte à laia de um NutraSweet político, sem nenhum efeito prático. | Ad hoc action is not enough, then, but neither must human rights merely be a rhetorical sweetener present everywhere, like a political 'NutraSweet' , with no real practical effect. |
| Actualmente, se é acrescentada qualquer substância adoçante ou qualquer outro produto adicional ao iogurte, este é um produto não abrangido pelo Anexo I. Caso seja um iogurte natural que só contenha leite e nada mais, então é um produto lácteo e não um produto não abrangido pelo Anexo I. Para iogurtes naturais já há muito que não pagamos restituições à exportação mas para iogurtes aromatizados temos de pagar. | If it is a pure natural yoghurt, that is made from milk and nothing else, then it is a milk product and it is not classified as a good not covered by Annex I to the Treaty. So we have not been paying export refunds any more for natural yoghurt for years, but we still have to grant them for flavoured yoghurts. |
Pesquisas relacionadas : Adoçante Nutritivo - Adoçante Natural - Um Adoçante - Adoçante De Milho - Adoçante De Alta Intensidade
