Tradução de "adore" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The one beau I adore | The one beau I adore |
| E aí, se você quiser adorar sua mente, adore a mente! | And then, if you want to love your mind, then love the mind! |
| A um miúdo que adore carros de corrida, ensinem lhe matemática usando os carros. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Agora, pois, perdoa o meu pecado, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor. | Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh. |
| Agora, pois, perdoa o meu pecado, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor. | Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD. |
| Adore , Machina e o rompimento 1998 2000 Depois do lançamento de Mellon Collie , os Pumpkins contribuíram várias canções para muitas compilações. | Adore , Machina , and breakup 1998 2000 After the release of Mellon Collie , the Pumpkins contributed multiple songs to various compilations. |
| Ele escreveu a letra do hino popular, Joyful Joyful, we adore thee (1907), cantada ao som de Beethoven 's Ode à Alegria. | He wrote the lyrics to the popular hymn, Joyful, Joyful We Adore Thee (1907), sung to the tune of Beethoven's Ode to Joy . |
| LAnçado em 2000, Machina foi inicialmente promovido como o retorno dos Pumpkins' ao um rock mais tradicional, depois do mais gótico e eletrônico Adore . | Released in 2000, Machina was initially promoted as the Pumpkins' return to a more traditional rock sound, after the more gothic, electronic sounding Adore . |
| e enviando os a Belém, disse lhes Ide, e perguntai diligentemente pelo menino e, quando o achardes, participai mo, para que também eu vá e o adore. | He sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him. |
| e enviando os a Belém, disse lhes Ide, e perguntai diligentemente pelo menino e, quando o achardes, participai mo, para que também eu vá e o adore. | And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. |
| Ao que disse Saul Pequei honra me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus. | Then he said, I have sinned yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God. |
| Ao que disse Saul Pequei honra me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus. | Then he said, I have sinned yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God. |
| Gravado após a morte da mãe de Corgan e de seu divórcio, Adore representou um mudança de estilo significativa, deixando de lado o rock com base na guitarra e excursionando pela eletrônica. | Recorded following the death of Corgan's mother and his divorce, 1998's Adore represented a significant change of style from the Pumpkins' previous guitar based rock, veering into electronica. |
| Essa ênfase na atmosfera foi levada até os álbuns Adore (descrita como arcane night music no pré lançamento) e Machina (álbuns conceituais que contam a história de uma banda de rock fictícia). | This emphasis on atmosphere carried through to Adore (described as arcane night music in prerelease promotion) and the Machina albums (concept records that tell the story of a fictional rock band). |
| No entanto, por muito que eu adore histórias, recentemente, também comecei a pensar que elas perdem a sua magia se e quando uma história é vista como mais do que uma história. | Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. |
| Jim DeRogatis escreveu em 1993 num artigo do Chicago Sun Times que as letras de Corgan pareciam só poesia de adolescente , apesar de ver nas letras dos álbuns posteriores Adore e Machina como um progresso. | Jim DeRogatis wrote in a 1993 Chicago Sun Times article that Corgan's lyrics too often sound like sophomoric poetry, although he viewed the lyrics of later albums Adore and Machina as an improvement. |
| Apesar de Adore ter recebido críticas favoráveis e de ter sido indicado para Melhor Performance Alternativa no Grammy, o álbum vendeu apenas 830 000 cópias nos Estados Unidos até o final do ano, o que levou a indústria musical a considerá lo um fracasso. | Although Adore received favorable reviews and was nominated for Best Alternative Performance at the Grammy Awards, the album had only sold about 830,000 copies in the United States by the end of the year, which led the music industry to consider it a failure. |
| A sonoridade distintiva dos Smashing Pumpkins até Adore envolviam sobrepor em camadas várias faixas de guitaras em uma canção durante o processo de gravação, uma tática que o coprodutor Flood, de Mellon Collie and the Infinite Sadness chamou de o exército de guitarras overdub dos Pumpkin . | The Smashing Pumpkins' distinctive sound up until Adore involved layering numerous guitar tracks onto a song during the recording process, a tactic that Mellon Collie and the Infinite Sadness coproducer Flood called the Pumpkin guitar overdub army. |
