Tradução de "adornos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos . | He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites. |
| Ele tem cabelos prateados, olhos com pupilas de gato e veste um sobretudo preto decorado com adornos metálicos. | Sephiroth has long platinum hair and bright cyan eyes with cat like pupils, and is depicted in a black coat decorated with metallic pauldrons. |
| Função dos chifres o do folho Tem havido muita especulação sobre as funções dos adornos da cabeça do Tricerátopo . | Functions of the horns and frill There has been much speculation over the functions of Triceratops ' head adornments. |
| É importante perceber que na seleção intrasexual os adornos dos machos conferem vantagem reprodutiva mesmo sem a intervenção da preferência das fêmeas e de seleção intersexual. | In the case of intrasexual selection , adorned males may gain a reproductive advantage without the intervention of female preference. |
| A quase total ausência de imagens da cruz plana e sem adornos nos monumentos cristãos do período das perseguições , com exceção na forma disfarçada da âncora é notável. | The almost total absence from Christian monuments of the period of persecutions of the plain, unadorned cross except in the disguised form of the anchor, is notable. |
| Cheios de enfeites paisley e outros adornos psicodélicos, Billy e James começaram a criar músicas juntos (com a ajuda de uma bateria eletrônica) bastante influenciadas por The Cure e New Order. | Adorning themselves with paisley and other psychedelic trappings, the two began writing songs together (with the aid of a drum machine) that were heavily influenced by The Cure and New Order. |
| O luto era tão completo que os fabricantes de fitas e outros adornos (que não podiam ser usados durante períodos de luto), pediram ao governo para diminuir o luto, temendo chegar à bancarrota. | Mourning was so complete that the makers of ribbons and other fancy goods (which could not be worn during the period of mourning) petitioned the government to shorten the period, fearing they would otherwise go bankrupt. |
| Nomura explicou que os adornos do vestido e colar de Yuna são imagens da flor hibisco que também tem o nome yuna , e que seu nome sginifica noite (夕な) em Okinawa, estabelecendo um contraste direto entre ela e o protagonista masculino de Final Fantasy X , Tidus, cujo nome japonês (ティーダ) significa sol (太陽) em Okinawa. | Nomura also said that he adorned Yuna's dress and necklace with images of the hibiscus flower also called yuna, and that her name carries the meaning of night (夕な) in Okinawan, establishing a contrast between her and the lead male protagonist of Final Fantasy X , Tidus, whose Japanese name (ティーダ) translates to sun (太陽) in Okinawan. |
