Tradução de "adultos e idosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários. | Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony. |
| Para atingir esse objectivo , os estudos foram realizados com grupos específicos , tendo sido entrevistados pequenos grupos de adultos , idosos , crianças e gestores de pequenas empresas . | To meet this goal , research was conducted with focus groups small groups of adults , elderly people , children and managers of small businesses were interviewed . |
| Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos. | In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes. |
| Não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos idosos saudáveis e indivíduos adultos mais jovens, nem há qualquer efeito detectável dependente da idade numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos. | There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy elderly and younger adult subjects, nor is there any detectable effect of age in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients. |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Então os idosos morrerão. | Then the old will die. |
| O.k.? Estamos alimentando idosos. | Okay? We're feeding seniors. |
| Meus pais são idosos. | My parents are old. |
| Os idosos andam devagar. | Old people walk slowly. |
| Os idosos levantam cedo. | Old people wake up early. |
| Os idosos acordam cedo. | Old people wake up early. |
| Tom e Maria são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Abandonar cães doentes e idosos também é considerado crime. | This is thought to be evidence of human dog coevolution. |
| Os idosos, infelizmente, nós morreremos. | The old, sadly, we will die. |
| É popular entre cidadãos idosos. | It's popular among senior citizens. |
| Jovens e adultos dançam pelas ruas. | Young and old, dancing in the streets. |
| Ambos, Tom e Maria, são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Tom e Maria são ambos adultos. | Tom and Mary are both adults. |
| Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. | Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. |
| Ela é gentil com os idosos. | She is kind to old people. |
| Os idosos são crianças duas vezes. | Old men are children twice over. |
| Centenas de pessoas morreram crianças e adultos. | Hundreds of people died children as well as adults. |
| E, novamente, os idosos morrerão e vocês terão dois bilhões de crianças. | And then again the old will die and you will get two billion children. |
| Adultos em hemodiálise | Adults receiving haemodialysis |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nós somos adultos. | We're adults. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| E é por demais simplista dizer que os idosos são felizes. | Now it's really too simplistic to say that older people are happy. |
| Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Laura Carstensen Os idosos são mais felizes | Laura Carstensen Older people are happier |
| É isso, os idosos são pessoas felizes. | That's right, older people are happy. |
| Eu trabalho em casas para idosos, basicamente. | I work in old age homes, largely. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| E, como adultos, nós certamente não estamos sozinhos. | And as adults, we're certainly not alone. |
| E não só as crianças, os adultos também. | And it's not just kids, it's adults too. |
| Eles observam esses adultos e modelam seus comportamentos | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
| Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós somos todos adultos. | We're all adults. |
| Comportem se como adultos. | Act like adults. |
| Eles são jovens adultos. | They are young adults. |
Pesquisas relacionadas : Adultos Idosos - Idosos E Enfermos - Idosos - Idosos - Idosos - Idosos - Pacientes Idosos - Pais Idosos - Ironsides Idosos - Idosos Casa - Sociedade Idosos - Homens Idosos
