Tradução de "adversidades sociais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Adversity Overcoming Adversities Hardships Obstacles Social Media Social Projects Housing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades	Powerful communities that rise despite challenges
E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades.	To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.	Tenacity is how I kept at it against all odds.
Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos.	So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Todas essas histórias, assim como tantas outras que ainda serão contadas, são sobre as adversidades enfrentadas por pessoas convivendo com realidades violentas.	All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais	Social contributions
Ciências sociais.	Computer Science.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .	Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
200 Ciências Sociais	200 Social Sciences
Contribuições sociais 1A .	Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .	social contributions 1.7 .
Sim, redes sociais.	Yes, social networks.
Primeiras agreções sociais.	First social aggression.
Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante.	Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.
Contribuições sociais efectivas 1A .	Actual social contributions 1A .
Reações nas redes sociais	There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.
Ataques nas redes sociais	Attacks on social media
Provavelmente terão sido os portugueses a introduzir a arte de fazer queijo em Bengala e, apesar de todas as adversidades, a técnica tem sobrevivido ao longo dos séculos.	It was the probably the Portuguese who introduced the art of cheese making in Bengal and in spite of all odds the technique has survived over centuries.
A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.	Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.
Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.	Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.
Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.	For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.
Já mergulhou em redes sociais.	It's already immersed in social networks.
Vídeos online e redes sociais ...	Online videos and social networking ...
Seres humanos são espécies sociais.	Human beings are a social species.
Estudos Sociais e Trabalho Social	Social Studies and Social work
13 , mais contribuições sociais 1A .	13 , plus social contributions 1A .
Pagamentos com fins sociais 1A .	Social payments 1A .
15 , mais contribuições sociais 1A .	15 , plus social contributions 1A .
As redes sociais são poderosas	Social Media is Powerful
O efeito das mídias sociais	The social media effect
O papel das redes sociais	The role of social media
As abelhas são animais sociais.	Bees are social animals.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
30 Ciências sociais em geral.	Natural sciences 6 Applied sciences.
) enquanto discute problemas sociais relacionados.	), while discussing related social issues.
Personalidades sociais e anti sociais Enquanto Cientologia afirma que muitos problemas sociais são resultados não intencionais de imperfeições das pessoas, também afirma que há indivíduos verdadeiramente maléficos.	Social and antisocial personalities While Scientology states that many social problems are the unintentional results of people's imperfections, it asserts that there are also truly malevolent individuals.
Por exemplo, através de mídias sociais.	For example, through social media.
Ele acessava mídias sociais às escondidas.	So he was using social media in private.
Grupos sociais estão tomando as ruas.	Social groups are taking to the streets.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.	But they have those social skills.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.	Now this had all sorts of invidious social consequences.

Display this page in English