Tradução de "advocacy e de lobby" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lobby - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iremos esperar no lobby. | We'll wait in the lobby. |
| GV Como anda esse diálogo entre o lobby empresarial e o lobby do cidadão o que também é chamado de ativismo nessa questão de mobilidade urbana | GV How does the dialogue between the business lobby and citizen lobby which is also called activism take place in regards to urban mobility? |
| Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema? | Would you go to governments and lobby and use the system? |
| MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| de novo, vocês poderão vê lo no lobby. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| Foi o lobby das companhias telefónicas? | Was it the telco lobby? |
| Vamos esperar o Tom no lobby. | We'll wait for Tom in the lobby. |
| Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto. | He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze. |
| Para obter mais informações, entre em contato com Mary no e mail MaryCJoyce gmail com ou o coordenador do Global Voices Advocacy Sami Ben Gharbia no advocacy globalvoicesonline org. | For further information please contact Mary at MaryCJoyce gmail com or Global Voices Advocacy Coordinator Sami Ben Gharbia at advocacy globalvoicesonline org |
| Começamos a ir ao Capitólio fazer lobby. | We begin to go on the Hill and lobby. |
| O lobby do tabaco é extremamente poderoso. | The tobacco lobby, it's too strong. |
| HV Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com | Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com |
| Eu te encontro no lobby às três. | I'll meet you in the lobby at three. |
| Advox é a newsletter do blogue do Global Voices Advocacy. | Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog. |
| e vocês podem testar isto no lobby, e ver o material inspirado na lagartixa. | And you can try this in the lobby, and look at the gecko inspired material. |
| Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações. | Check the Global Voices Advocacy report for details. |
| Não posso dizer que seja um especialista em lobby. | I can't say that I am a lobbying expert. |
| HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| Sami ben Gharbia do Global Voices Advocacy também tem feito a cobertura de censura no Marrocos . | Sami ben Gharbia of Global Voices Advocacy has also been covering censorship issues in Morocco. |
| Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais. | Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law. |
| e oito de nós fomos a Sacramento em agosto e nos encontramos com sete legisladores indecisos fizemos lobby pela AB32. | So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32. |
| Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista. | My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. |
| Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório. | You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium. |
| GVO é um dos meus sites favoritos e estou feliz por participar dos projetos Global Voices Advocacy e Lingua Arabic também. | GVO is one of my favorite websites and I am happy to be part of its Global Voices Advocacy and Lingua Arabic projects as well. |
| Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança. | This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security. |
| A peça para piano que o personagem de Richard Gere interpreta no lobby do hotel foi composta e executada por Gere. | The piano piece which Gere's character plays in the hotel lobby was composed by and performed by him. |
| Os membros da casa aderem a um dos dois lobbies (o lobby Content ou o lobby Not Content ) que se agrupam em lados opostos da Câmara onde seus nomes são registrados por mesários. | Members of the House enter one of two lobbies (the Content lobby or the Not Content lobby) on either side of the Chamber, where their names are recorded by clerks. |
| Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby. | Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. |
| Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI. | Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making. |
| The Fanonite escreve sobre uma nova campanha do Lobby de Israel para destruir a carreira ade um acadêmico | The Fanonite writes about a new campaign by the Israel Lobby to destroy the career of an academic |
| O Mapa foi criado com o uso dos dados da Open Net Initiative (ONI), Global Voices e da seção do Global Voices Advocacy. | The Map was created using data from the Open Net Initiative (ONI), Global Voices and the Global Voices Advocacy section. |
| Sami Ben Gharbia, editor fundador do Global Voices Advocacy, foi um dos principais palestrantes da Conferência de Direitos Humanos em julho de 2012. | Sami Ben Gharbia, founding editor of Global Voices Advocacy, was a keynote speaker at their Human Rights Law Conference in July 2012. |
| Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos. | At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords. |
| As filmagens do lobby do Hotel Beverly Wilshire foram gravados no Hotel Ambassador, em Los Angeles. | The filming of the Beverly Wilshire Hotel lobby was shot at the Ambassador Hotel in Los Angeles. |
| Então, voltando à tática e ao lobby evolucionista, quero argumentar que ir longe demais pode ser a coisa certa a fazer. | So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do. |
| Sua inclusão foi a culminação de um programa de intenso lobby feito pelos Estados Unidos, com o apoio da União Europeia, Japão e outras nações desenvolvidas. | Its inclusion was the culmination of a program of intense lobbying by the United States, supported by the European Union, Japan and other developed nations. |
| Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração. | In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil s implications, as well as its elaboration. |
| O Global Voices Advocacy está lançando um novo website chamado Threatened Voices para ajudar a monitorar a supressão da liberdade de pensamento online. | Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online. |
| The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists . | O acesso à sala de conferências de imprensa faz se através de um átrio , por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa . |
| Não tem revogado o bloqueio, apesar da pressão do poderoso lobby empresarial turco interessado nos mercados arménios. | It has not lifted its blockade despite pressure from the powerful Turkish business lobby interested in Armenian markets. |
| O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo. | Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. |
| Ajude a expandi lo e a melhorá lo adicionando informações sobre a filtragem dos aplicativos web 2.0 através do site Advocacy Wiki ou por e mail através da página de contato. | Help expand and improve it by adding information about the filtering of web 2.0 applications either via the Advocacy Wiki site or by e mail through the contact page. |
| O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery. | The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. |
| Obrigado por ler esse rápido exame sobre o que está acontecendo no Global Voices Advocacy, e fique antenado para novidades sobre algumas surpresas que estamos cozinhando! | Thanks for reading this quick review of what's going on at Global Voices Advocacy, and stay tuned for news of a couple of surprises we're in the process of cooking up! |
Pesquisas relacionadas : Lobby E Advocacia - Lobby E Advocacia - Advocacy Coalition - Realizar Advocacy - Advocacy Humanitária - Advocacy Construção - Advocacy Mundial - Ameaça Advocacy - Advocacy Internacional - Realizar Advocacy - Atividades De Advocacy - Experiência De Advocacy - Projeto De Advocacy
