Tradução de "advogados gerais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. | It shall be assisted by Advocates General. |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | gluten inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . |
| T TULO I ESTATUTO DOS JU ZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais . | The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais . | The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais . | The Statute may provide for the General Court to be assisted by AdvocatesGeneral . |
| Artigo III 259 . º O Tribunal de Justiça Europeu é assistido por oito advogados gerais . | Article III 259 The European Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais . | The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General . |
| Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais . | Article 8 The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General . |
| Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais . | 22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01 |
| Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o Ø aplicÆvel aos advogados gerais . | Article 8 The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General . |
| Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados . | The President of the European Council ( a ) shall chair it and drive forward its work |
| Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais . | Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . |
| Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nœmero de advogados gerais . | Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . |
| O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais . | The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General . |
| Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede. | The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat. |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground |
| Somos advogados. | We're lawyers. |
| Odeio advogados. | I hate lawyers. |
| Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede . | Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . |
| do Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais. | Articles 11 to 14 and Article 17 shall also apply to the members of the Court of Auditors. |
| Os critérios de selecção destas causas, bem como as regras de designação dos advogados gerais, são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral. | The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court. |
| Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede . | Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat . |
| Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral . | The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court . |
| De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça . | The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . |
| As disposições dos artigos 11.o a 14.o e 17.o são aplicáveis aos juízes , advogados gerais , secretários e relatores adjuntos do Tribunal de Justiça da União Europeia , sem prejuízo do disposto no artigo 3 . o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais . | Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to the Judges , the Advocates General , the Registrars and the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice of the European Union , without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union relating to immunity from legal proceedings of Judges and Advocates General . |
| Vocês querem ser advogados. | You want to be lawyers. |
| Se o Tribunal de Justiça o solicitar, o Conselho, deliberando por unanimidade, pode adoptar uma decisão europeia no sentido de aumentar o número de advogados gerais. | Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General. |
| Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância . | and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of Denmark |
| De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à substituiçª o parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condiçıes previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice . |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| Quantos advogados o Tom tem? | How many lawyers does Tom have? |
| Tom e eu somos advogados. | Tom and I are lawyers. |
| Os advogados não se convencem. | The lawyers are not convinced by this. |
