Tradução de "aeroplano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Airplane Aeroplane Blimp Bounder

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rio de Janeiro Aeroplano, 2001.
Rio de Janeiro Aeroplano, 2001.
Como transportaremos um aeroplano até Marte?
How do we transport an airplane to Mars?
Rio de Janeiro Aeroplano Editora, 2000.
He died in Rio de Janeiro in 1998.
Rio de Janeiro Aeroplano Editora, 2000.
Rio de Janeiro Aeroplano Editora, 2000.
Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.
This airplane was designed at the Langley Research Center.
Heathrow Express . Parece quase aquela cena do filme Aeroplano
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.
Também tinham registado numerosas patentes de partes essenciais do aeroplano.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
Eu sou o primeiro na família que viajou num aeroplano.
I'm the first one in my family that ever rode in an aeroplane.
Com essa introdução, vamos assistir à primeira fita, de dois minutos, que mostra um pequeno aeroplano para vigilância e indo em direção à um aeroplano gigante.
With that preamble, let's show the first two minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.
Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.
Um aeroplano, um eléctrico a motor E um urso para o meu amorzinho
An aeroplane, an electric train And a teddy bear for my girl
Colocamos nosso aeroplano dobrado no balão. Levou cerca de três horas para levá lo para cima. Aí então o soltamos sob nosso comando a 34.000 metros. E liberamos o aeroplano e tudo funcionou perfeitamente.
We put the folded airplane on the balloon it took about three hours to get up there and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly.
É um avião monomotor, de dois lugares que funciona exatamente como qualquer outro aeroplano pequeno.
It's a two seat, single engine airplane that works just like any other small airplane.
A literatura latino americana do século XXI Rio de Janeiro, Aeroplano, 2005, p. 56 66.
A literatura latino americana do século XXI Rio de Janeiro, Aeroplano, 2005, p. 56 66.
É incrível, por causa da pequena energia solar, mas conseguimos chegar lá, tendo um aeroplano levíssimo.
It's amazing just on the puny power of the sun by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.
Estamos, agora, prestes a fazer o primeiro voo de um aeroplano fora da atmosfera da Terra.
We are on the verge right now to make the first flight of an airplane outside the Earth's atmosphere.
Sim, as luzes do recinto, para que possamos enxergar melhor. e sejamos capazes de pilotar melhor o aeroplano.
PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
Em 2002, um grupo de ativistas na área dos cuidados médicos reuniu se para analisar o desenvolvimento inicial do aeroplano.
In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane.
E dois meses mais tarde, em 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano por uma praia na Carolina do Norte.
And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.
Escalando, Boone entra no aeroplano e encontra um rádio funcional na cabine do piloto, que ele usa para transmitir um sinal de Mayday.
Boone climbs up into the aircraft and finds a working radio in the cockpit, which he uses to transmit a Mayday signal.
Se pudermos assistir ao segundo vídeo, de um minuto ponham o mais rápido que puderem ele lhes mostrará o aeroplano Pathfinder em alguns voos no último ano no Havaí, e lhes mostrará uma sequência da beleza por detrás disso, depois que ele voou a 21.800 metros mais alto do que qualquer aeroplano com hélices jamais voou.
Paul MacCready If we could have the second video, the one minute, put in as quickly as you can, which this will show the Pathfinder airplane in some flights this past year in Hawaii, and will show a sequence of some of the beauty behind it after it had just flown to 71,530 feet higher than any propeller airplane has ever flown.
Ele recebe uma resposta de um homem para sua mensagem, revelado como sendo Bernard em The Other 48 Days , mas o aeroplano se desequilibra e cai no chão.
He receives a response to his message by a man, later revealed to be Bernard Nadler of the tail section survivors, but the aircraft unbalances and falls nose first to the ground.
Mas, igualmente importante, enquanto voamos pela atmosfera de Marte, transmitimos nossa jornada, o primeiro vôo de uma aeroplano fora da Terra, transmitimos essas imagens de volta para a Terra.
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
Eles ejetam isso para a superfície na qual ela flutua, e isso é recolhido por um aeroplano autônomo, e é trazido parao laboratório num prazo de 24 horas da erupção.
They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption.
História A Svenska Aeroplan AB (aktiebolag) (Título em sueco para Aeroplano Sueco Limitada ) (SAAB) foi fundada em 1937 na cidade de Trollhättan, com a fusão da SAAB e Linköping baseada em AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning .
History Svenska Aeroplan AB (aktiebolag) (Swedish for Swedish Aeroplane Company Limited ) (SAAB) was founded in 1937 in Trollhättan, with the merger of Svenska Aero AB (SAAB) and Linköping based VASJA the headquarters moved to Linköping.
E deixe me concluir dizendo não muito longe daqui, ladeira abaixo em Kittyhawk, Carolina do Norte, há pouco mais de 100 anos atrás foi feita história quando tivemos o primeiro voo de um aeroplano na Terra.
And let me conclude by saying not too far from here, right down the road in Kittyhawk, North Carolina, a little more than 100 years ago history was made when we had the first powered flight of an airplane on Earth.
O exemplo máximo desta atitude é talvez o caso do Eurofighter, um aeroplano que se tornou operacional com anos de atraso, que ultrapassou em milhares de milhões de euros o orçamento previsto e que, na realidade, é já obsoleto.
Perhaps the supreme example of this thinking is the Eurofighter, an aeroplane which is becoming operative years late, billions of euros over budget, and which is effectively already obsolete.
Nós estamos trabalhando num aeroplano maior 67 metros de envergadura e em um de tamanho médio com uma célula de combustível regenerativa que pode armazenar a energia que sobra durante o dia, fornecê la à noite, e permanecer no ar, a 19.800 metros, por meses sem parar.
And we're working on a bigger plane 220 foot span and an intermediate size, one with a regenerative fuel cell that can store excess energy during the day, feed it back at night, and stay up 65,000 feet for months at a time.
então, a idéia é que se nos voarmos ao redor do mundo em um aeroplano movido a energia solar, não usando absolutamente nenhum combustível, ninguém jamais poderá dizer no futuro que é impossível fazer isto para carros, para sistemas de aquecimento, para computadores e assim por diante.
So, the idea is that if we fly around the world in a solar powered airplane, using absolutely no fuel, nobody ever could say in the future that it's impossible to do it for cars, for heating systems, for computers, and so on and so on.
Um pequenino aeroplano, o AV Pointer serve para vigiar de fato, um par binóculos voadores. Um ótimo exemplo do que uma miniaturização pode fazer se o operador estiver longe do veículo. É possível carregá lo, montá lo e lançá lo manualmente. Movido à baterias, é silencioso e raramente percebido.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance in effect, a pair of roving eyeglasses. A cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery powered, it is silent and rarely noticed.
E o aeroplano de Matt esteve na capa da Popular Science, mês passado, mostrando aonde podemos chegar com isso. Daqui a um tempo algo com este tamanho vai ter GPS e vídeo câmeras embutidos. Já fizemos um desses voar 14 quilômetros pelo ar a 56 quilômetros por hora somente com uma pequena bateria.
And Matt's plane was on the cover of Popular Science last month, showing what this can lead to. And in a while, something this size will have GPS and a video camera in it. We've had one of these fly nine miles through the air at 35 miles an hour with just a little battery in it.
Eu vou focalizar os de ar, aqui. Esse é um aeroplano movido à energia solar 265 quilômetros levando uma pessoa da França até a Inglaterra como uma demonstração de que a energia solar será uma parte importante do nosso futuro. Então, montamos o carro solar para a General Motors o Sunracer que venceu a corrida na Austrália.
I'll be focusing on the air here. This is a solar powered airplane 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future. Then we did the solar car for General Motors the Sunracer that won the race in Australia.