Tradução de "aerotransportada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental. | The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank. |
| Introdução ao Jogo Em Airborne, o jogador tomará o papel de Boyd Travers, um soldado paraquedista da 82ª Divisão Aerotransportada. | In the single player mode, the player takes on the role of PFC CPL Boyd Travers, a fictional paratrooper in the US 82nd Airborne Division. |
| A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne. | The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne. |
| Naquela manhã, a 103ª Divisão Aerotransportada 'Vitebsk' se lançou sobre o aeroporto de Bagram e forças adicionais do exército vermelho começaram a se mover por todo o país. | In the morning, the 103rd Guards 'Vitebsk' Airborne Division landed at the airport at Bagram and the deployment of Soviet troops in Afghanistan was underway. |
| A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia. | The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day. |
| A 22 de Julho, um raide da 101ª divisão aerotransportada e soldados da Task Force 20 mataram os filhos de Saddam Hussein (Uday e Qusay) juntamente com os seus netos. | On 22 July, a raid by the U.S. 101st Airborne Division and soldiers from Task Force 20 killed Saddam's sons (Uday and Qusay) along with one of his grandsons. |
| A partir de agora, usará sempre seu novo gorro, salvo indicação contrária de uma autoridade superior. Assinado... J. Wilcox DSO MC, tenentecoronel, para o comandante geral, da 1ª divisão aerotransportada. | Henceforth, the new official head gear will be worn at all times unless expressly directed otherwise by a higher authority. |
| Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada. | Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne. |
| Agindo em uma ponta de um iraquiano não identificado, o elemento de bloqueio da 101 ª Divisão Aerotransportada, desde segurança, enquanto a Força Tarefa 20 operadores tentaram apreender os habitantes da casa. | Acting on a tip from an unidentified Iraqi, the blocking element from the 101st Airborne Division provided security while the Task Force 20 operators attempted to apprehend the inhabitants of the house. |
| No dia 29 de março, a 101ª Divisão Aerotransportada americana, apoiadas por uma divisão de blindados, atacaram as forças iraquianas no sul de Najaf, perto da Mesquita de Imam Ali, capturando também o aeroporto da cidade. | The 101st Airborne Division on 29 March, supported by a battalion from the 1st Armored Division, attacked Iraqi forces in the southern part of the city, near the Imam Ali Mosque and captured Najaf's airfield. |
| A morte Em 22 de julho de 2003, da Força Tarefa 20, ajudado por tropas da 101 ª Divisão Aerotransportada do Exército dos Estados Unidos, teve um confronto com Uday, Qusay e 14 anos de idade, Qusay, filho de Mustapha durante uma incursão em uma casa na cidade iraquiana de Mosul. | Death On 22 July 2003, Task Force 20, aided by troops of the United States Army 101st Airborne Division, surrounded Uday, Qusay and Qusay's 14 year old son Mustapha during a raid on a home in the northern Iraqi city of Mosul. |
