Tradução de "afazeres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres. | Your mind is not occupied with your own affairs. |
| A segurança do lar é o próximo na minha lista de afazeres. | Hometown security is next on my to do list. |
| Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| 60 das crianças não vão à escola, porque elas têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras afazeres domésticos. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| É o que faz um menina tocar sua clarineta em casa, enquanto sua mãe se ocupa dos afazeres domésticos. | It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework. |
| O fardo dos afazeres domésticos em geral recai nas meninas e nos irmãos mais novos. Isso serve para assegurar que elas nunca superarão essas barreiras. | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
| Aí eles seguiam em frente com seus afazeres. E a 30 cm de distância, estamos observando o acasalamento e a corte e as lutas e é uma experiência inacreditável. | So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience. |
| Em sua palestra profética de 2003, o roboticista Rodney Brooks fala sobre como os robôs irão abrir seu caminho para adentrar nossas vidas começando com brinquedos e indo para os afazeres domésticos... e além. | In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. |
| Agora acho que as histórias de ninar costumavam ser um tipo de um item na minha lista de afazeres, algo que eu odiava, porque era tão lento e eu tinha pouco tempo para terminá las. | And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly. |
| Em outros casos os resultados de uma invasão de sucesso pode simplesmente ser o retorno do status quo isso pode ser visto na guerra de exaustão, quando a destruição de suprimentos e a baixa de soldados são os objetivos estratégicos principais, ou quando uma nação previamente derrotada e atualmente ocupada por uma terceira facção agressiva é restaurada ao controle de seus afazeres de estado (ex. | In other cases the results of a successful invasion may simply be a return to the status quo this can be seen in wars of attrition, when the destruction of personnel and supplies is the main strategic objective, or where a nation previously subdued and currently occupied by an aggressive third party is restored to control of its own affairs (i.e. |
