Tradução de "afectação de pessoal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| afectação estratégica de activos . | strategic asset allocation . |
| assim , em 2004 um exercício de orçamentação de base zero com vista a examinar todas as atribuições da instituição e a afectação de pessoal relacionada . | having proved its effectiveness , the ECB felt that it was time to thoroughly review the efficiency of its functioning . The Executive Board thus launched in 2004 a zero based budgeting exercise aimed at examining all the tasks of the institution and the related allocation of staff . |
| Nível de afectação e estado | Assignment Level And Usage status |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| Dados estatísticos sobre a afectação do seu pessoal às novas notações de crédito , a revisões de notações de crédito existentes e à avaliação e gestão das metodologias ou modelos utilizados | Statistics on staff allocation to new credit ratings , credit rating reviews , methodology or model appraisal and management |
| na afectação dos recursos humanos adequados | the allocation of appropriate human resources |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components |
| A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12 | Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12 |
| Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo | The first column provides the attachment level of each attribute |
| Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( iii ) land use , with the exception of waste management |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when |
| A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente . | The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly . |
| DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos | DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mtþτ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k Li |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mtþτ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k . |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE . | All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . |
| O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos | The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt τ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento . | In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . |
| O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar . | This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them . |
| Pessoal | Staff |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| Ver o Capítulo I. Decisões relativamente à emissão de notas de euros e à afectação do rendimento monetário . | See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income . |
| M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt τ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li |
| A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . | the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . |
| tomar decisões quanto à afectação de recursos financeiros ao BCE e à distribuição dos seus resultados financeiros e adoptar as normas que regem a afectação dos proveitos monetários entre os BCN da área do euro ( ver Secção 3.8 ) | deciding on the allocation of financial resources to the ECB and the appropriation of its financial results , and adopting the rules governing the allocation of monetary income among the euro area NCBs ( see Section 3.8 ) |
| O pessoal de Londres apareceu. | The people from London came up. |
| Pessoal, é hora de ir. | Guys, It's my time to go. |
| De onde vocês são, pessoal? | Where are you guys from? |
Pesquisas relacionadas : Afectação Do Pessoal - Afectação - Afectação Regional - Afectação Directa - Correcta Afectação - Afectação Territorial - Afectação Individual - Afectação De Ordens - Conta De Afectação - Afectação De Receitas - Afectação De Fundos - Local De Afectação - Período De Afectação
