Tradução de "afectada bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em caso de contacto acidental, lave bem a área afectada com água, para remover o creme. | In the event of accidental contact, remove cream by rinsing with water. |
| afectada à esquerda | ponderous |
| afectada à direita | impaired on left |
| Afectada é a Europa, afectada é a democracia europeia no seu conjunto. | It is a problem for European democracy as a whole. |
| A fluoxetina é bem absorvida após administração oral ( 72 ) e a absorção não é afectada pela alimentação. | Fluoxetine is well absorbed after oral administration ( 72 ) and the absorption is not affected by feeding. |
| A fluoxetina é bem absorvida após administração oral (aproximadamente 72 ) e a absorção não é afectada pela alimentação. | Fluoxetine is well absorbed after oral administration (approximately72 ) and the absorption is not affected by feeding. |
| preende a situação da população afectada. | The causes are many and varied. |
| Vi como ficaste afectada esta noite. | I saw how he affected you tonight. |
| É estranho não ter sido afectada. | Strange you didn't have any effects. |
| Mas a prioridade agora tem que ser a reconstrução de toda a zona afectada, bem como a estimulação da retoma económica. | However, the priority now must be to reconstruct the whole area affected and to stimulate economic recovery. |
| Pois bem, eu prefiro garantias escritas a preto no branco a garantias moles de que tudo vai correr bem e de que a estabilidade relativa não será afectada. | The fact nevertheless remains that the Edinburgh Summit saw a whole series of miracles not Mr Cot's miraculous gift of tongues, admittedly, but so many miracles that one can be forgiven for wondering whether it was not |
| Aplique o creme sobre a zona afectada. | Apply the cream to the affected area. |
| A AUC do vardenafil não é afectada. | Vardenafil AUC is not affected. |
| A AUC do vardenafil não é afectada. | Vardenafil AUC is |
| A ASC afectada variou de 10 92 . | The affected BSA ranged from 10 92 . |
| A absorção não é afectada pelos alimentos. | The absorption is not affected by food. |
| A minha saúde foi afectada pelo tabaco. | My health has been damaged by smoking. |
| A coesão social local pode ser afectada caso imigrantes bem instalados se antagonizem com a população autóctone, nomeadamente relativamente aos custos de alojamento. | Local social cohesion can be affected where the well off immigrants clash with the indigenous population, notably over housing costs. |
| 19 corporal (ASC) afectada variou de 15 59 . | The affected body surface area (BSA) ranged from 15 59 . |
| Não tenhamos ilusões. Se, em muitos casos, um dador saudável poderá ficar bem após a operação, em muitos outros a sua saúde ficará seriamente afectada. | Make no mistake, while in many cases a living healthy donor may be alright after an operation, in many other cases the donor's health will be critically affected. |
| Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. | The zone is usually affected by several wildfires during the summer. |
| A eliminação renal dos dois metabolitos foi afectada negativamente. | Renal elimination of the two metabolites was impaired. |
| A biodisponibilidade não é afectada pela ingestão de alimentos. | The bioavailability is not affected by food intake. |
| Aplique uma camada fina de Zyclara na zona afectada. | Apply a thin layer of Zyclara to the affected area. |
| A fertilidade nos homens pode ser afectada pelo tratamento. | Fertility in males might be affected by treatment. |
| A função tubular renal não foi afectada pelo tratamento. | Renal tubular function was not affected by treatment. |
| A população do Sara Ocidental tem sido particularmente afectada. | They have not disappeared, of course, but they no longer have a human existence. |
| Bush alega que a economia dos EUA seria afectada. | President Bush states that the United States' s economy would be damaged. |
| A ligação às proteínas não é afectada pela disfunção renal. | Protein binding is not affected by impaired renal function. |
| A farmacocinética do trimetoprim ou do sulfametoxazol não é afectada. | The pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole are not affected. |
| No entanto, as características farmacológicas não indicam que seja afectada. | However, the pharmacological characteristics do not indicate that they would be affected. |
| A farmacocinética da lamivudina não é afectada pela insuficiência hepática. | The pharmacokinetics of lamivudine are unaffected by hepatic impairment. |
| A biodisponibilidade não é afectada pela ingestão simultânea de alimentos. | The volume of distribution is approx. |
| A biodisponibilidade não é afectada pela ingestão simultânea de alimentos. | The bioavailability is not influenced by concomitant intake of food. |
| A Cmin não é afectada pela ingestão concomitante de alimentos. | Cmin is unaffected by concomitant food intake. |
| A sua absorção não é afectada pelo consumo de alimentos. | Its absorption is unaffected by the consumption of food. |
| A biodisponibilidade não é afectada pela ingestão simultânea de alimentos. | The bioavailability |
| A absorção de Zestril comprimidos não é afectada pelos alimentos. | The absorption of Zestril tablets is not affected by food. |
| Caso contrário, a credi bilidade do orçamento poderia ser afectada. | Despite the additional resources next year, it will be difficult to meet the increase in responsibilities from existing resources. |
| Havia fortes riscos de a reputação desta assembleia ser afectada. | There was a grave danger of this House's reputation being damaged. |
| Poderia ser afectada como recurso directo para o orçamento comunitário. | This could be allocated as a direct resource to the Community budget. |
| E a competitividade, por conseguinte, está a ser profundamente afectada. | And therefore competitiveness is being seriously harmed. |
| A minha família está muito afectada devido à minha atitude. | Because I had no idea what the effect of this would be on my family. |
| A rentabilidade geral da indústria comunitária foi, pois, consequentemente afectada. | The overall Community industry's profitability was affected accordingly. |
| É apenas a TvDanmark2 que é afectada pela regulamentação dinamarquesa. | It is only TvDanmark2 that is subject to the Danish regulations. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Afectada - Fica Afectada - Através Afectada - área Afectada - Afectada (p) - Afectada (p) - Contra Afectada - Parte Afectada - Zona Afectada - é Significativamente Afectada - Pode Ser Afectada - Ser Afectada Pela - Afectada Por Condições
