Tradução de "afectando gravemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravemente - tradução : Gravemente - tradução : Afectando gravemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gravemente incapacitada. | gravely disabled. |
| Gravemente deficiente | Severely disabled |
| Frequentes (afectando menos do que 1 em 10 doentes) | Common (affecting less than 1 in 10 patients) |
| Estou gravemente ferido. | I'm badly wounded. |
| Doentes gravemente imunocomprometidos. | Patients in a severely immunocompromised state |
| Doentes gravemente imunocomprometidos. | Patients in a severely immunocompromised state. |
| Estava gravemente ferido. | He was very badly slashed. |
| Mãe gravemente doente | Mother critically ill |
| Reacções alérgicas graves a este medicamento são muito raras (afectando menos de 1 em 10000 pessoas) ou raras (afectando menos de 1 em 1000 pessoas). | Severe allergic reactions to this medicine are very rare (affecting less than 1 in 10,000 people) or rare (affecting less than 1 in 1,000 people). |
| Pouco frequentes (afectando menos do que 1 em 100 doentes) | Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) |
| Raros (afectando menos do que 1 em 1. 000 doentes) | 66 Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients) |
| Raros (afectando menos do que 1 em 1. 000 doentes) | 72 Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients) |
| Raros (afectando menos do que 1 em 1. 000 doentes) | 78 Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients) |
| Raros (afectando menos do que 1 em 1. 000 doentes) | Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients) |
| Eu estou sangrando gravemente. | I'm bleeding badly. |
| Ele ficou gravemente ferido. | He was badly wounded. |
| Você está gravemente doente. | You are seriously ill. |
| Você está gravemente ferido? | Are you badly hurt? |
| Função hepática gravemente diminuída. | Severely reduced liver function. |
| Eu estava gravemente queimado. | I was burned very badly. |
| Tensão arterial gravemente elevada | Severely elevated blood pressure |
| Então, está gravemente doente... | Since she is critically ill. |
| 69 Pouco frequentes (afectando menos do que 1 em 100 doentes) | Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) |
| 75 Pouco frequentes (afectando menos do que 1 em 100 doentes) | Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) |
| 81 Pouco frequentes (afectando menos do que 1 em 100 doentes) | Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients) |
| Afecções peridentárias (afectando as gengivas) e dentárias, alteração do estado a | Check dic |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| Seus braços estão machucados gravemente. | Your arms are badly bruised. |
| As mulheres são gravemente afectadas. | Women are severely affected. |
| O paciente está gravemente ferido. | My patient is seriously hurt. |
| Estamos gravemente feridos, mais nada. | We're just terribly hurt, that's all. |
| A Cathy está gravemente doente. | Cathy is gravely ill. |
| Aquele homem está gravemente ferido. | That man is very badly wounded, Harry. |
| Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras. | He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. |
| Muitos desses doentes estão gravemente queimados. | Many of those patients are very severely burned. |
| Claro , respondeu o Dodo muito gravemente. | 'Of course,' the Dodo replied very gravely. |
| As oposições étnicas intensificaram se gravemente. | To date there has never been any genuine North South development policy. |
| Prejudicam também gravemente as populações autóctones. | They also seriously damage the indigenous populations. |
| O meu filho está gravemente ferido. | My boy is badly hurt. |
| Dominique, meu coração está gravemente ferido. | Dominique, my heart is deeply wounded. |
| A mãe dele está gravemente doente. | His mother is very ill. |
| se tem a função renal gravemente diminuída. | if you are currently bleeding |
| 29 dos seus camaradas ficaram gravemente feridos. | 29 of their comrades were seriously injured. |
| Soldados gravemente feridos, exprisioneiros enviados pelos Aliados. | Badly wounded soldiers, exprisoners sent back by the Allies. |
| Creio que sim, pois diz gravemente doente . | I think so, because it says critically ill. |
Pesquisas relacionadas : Afectando A Título - Afectando A Aparência - Ferido Gravemente - Gravemente Ferido - Fere Gravemente - Gravemente Doente - Gravemente Desnutridas - Solo Gravemente - Gravemente Ferido - Gravemente Incapacitante - Gravemente Ferido - Gravemente Doente
