Tradução de "afectuosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entusiástica e afectuosa. | Warm and helpful. |
| É uma boa e afectuosa resposta. | Why, 'tis a loving and a fair reply. |
| Psicologicamente é afectuosa, calma, desperta, altruísta e lúcida. | The balance of Gunas of everything and everyone can change and does. |
| Nunca fui tão amável como o meu pai, nunca fui tão afectuosa. | I was never as kind as my dad, and I was never as loving. |
| Nada mais, caro Sr. Pip, da sua sempre devota e afectuosa criada, | No more, dear Mr. Pip, from your ever obliged and affectionate servant, Biddy. |
| Oh, por aquilo que oiço, a Sra. Teasdale é bastante afectuosa com Rufus T. Firefly. | Oh, from what I hear, you see, Mrs. Teasdale is rather sweet on this Rufus T. Firefly. |
| Meus caros amigos da Presidência irlandesa, ficaremos a aguardar, com interesse, a vossa colaboração e, desde já, vos oferecemos a nossa oposição democrática afectuosa, crítica e construtiva. | Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition. |
| Para terminar, Senhoras e Senhores Presidentes, permitam me dirigir uma saudação afectuosa e res peitosa a um dos nossos, deputado europeu de 1979 a 1981, Willy Brandt, que foi a nossa consciência e a nossa honra durante todos esses anos. | In conclusion, ladies and gentlemen, allow me to pay affectionate and respectful tribute to one of our number who was a Member of the European Parliament from 1979 to 1981. Willy Brandt has been our conscience and an example to us all these years. |
